养老金

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force shall, in accordance with national laws or regulations, establish or secure the establishment of a scheme for the payment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

在本公约生效的国际劳工组织各会员国，应根据国家法律或条例建立或保证建立一个制度，以便在海员退离海上工作后向其支付养老金。

Bernard Thibault, head of the communist-backed CGT, France's biggest trade union, has promised that, if the government presents its pension-reform plans as a fait accompli there will be "sport, and not only on the rugby field"(France is hosting the rugby World Cup).

法国总工会是全国最大的贸易工会，并有法国共产党作后盾。其领导人伯纳德·蒂尔称，如果政府一味推行养老金改革计划，法国将&不单单是在橄榄球场上有运动了&（法国将举办橄榄球世界杯）。

But they may soon sing the blues when hearing of government plans to freeze or reduce their pensions.

可是当他们听到政府计划冻结或削减他们的养老金的时候，他们的调子恐怕就会显得垂头丧气了。

Pricing and availability is currently on a need-to-know basis, but for cities trying to stoke tourism, the Amphicoach could be worth the cost of entry… assuming it won't leave pensioners stranded off the shore of Alcatraz.

定价和供货情况目前正在需要知道的基础，但城市的尝试斯托克旅游业， Amphicoach可能是值得的入门成本。。。假设它不会离开养老金领取了岸上搁浅的恶魔。

A pensioner aims to break her own record for world's oldest "abseiler" by plunging 220ft on her 96th birthday accompanied by celebrities Chris Evans and James Corden.

一名领取养老金的婆婆计划在九十六岁生日当天，从二百二十呎处游绳下降，打破自己之前创下的全球最老「游绳下降者」纪录，届时将由名人埃文斯和科登陪同。

Money in a broadly based mutual funds or a low-cost variable annuity does compound.

在共同基金或低投入可变养老金上的投资。。。

They have against them the whole of the Aristocracy, nine-tenths of the gentry, the great body of the clergy, and all the pensioners, sinecurists and bloodsuckers that feed on the vitals of the people .

反对他们的是所有的贵族、十分之九的绅士、庞大的牧师队伍和一切养老金的领取者、无功受禄的冗员、以民脂民膏为生的吸血鬼。

Resource egalitarians have debated the proper form for the social inheritance: should it be a lump sum, a lifetime annuity, or a transfer in kind?

资源平等注意着已经讨论了社会遗产的适当形式：其应该是一次付清、一生的养老金或以某种形式转移？

He has taken it into his head that I mean to pension him off.

他突然产生了我打算给他养老金让他退休的想法。

Living off my pension .He has taken it into his head that I mean to pension him off .

他突然产生了我打算给他养老金让他退休的想法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。