养老

The theoretical basis about raising the pooling level of pension insurance The law of large numbers theory, theory of social equity and income redistribution theory provide a theoretical foundation for raising the pooling level of basic pension insurance.

提高养老保险统筹层次的理论依据大数法则理论、社会公平理论和收入再分配理论为基本养老保险统筹层次的提高提供了理论基础。

In the countryside, traditional supporting the elders takes family supportion of the elders as its main form and carrier, with its filial ideology as underprop.

我国农村传统养老以家庭养老为载体，以孝道思想为支撑。

The pension fund that this article discusses refers to social old-age insurance fund, including social welfare fund and personal account fund.

本文讨论的养老保险基金是指社会养老保险基金，包括社会统筹基金和个人账户基金两部分。

The thesis is trying to introduce Shanghai's current endowment insurance and it's problems and difficulties. The thesis is also trying to put forward some suggestions to the reform and completement of the system by using reference from the developed countries.

文章试图通过介绍上海养老保险制度的现状及其面临的问题和困难，并借鉴国外发达国家养老金的运筹情况，为上海养老保险制度的改革和完善提出一些对策和建议。

Of crisis-affected large enterprise production and management difficulties, Chongqing lighten the burden of social insurance, from December 1, 2008 to November 30, 2009, the city's urban workers on the basic old-age insurance scheme enterprise old-age insurance premiums deferable 5 percentage points, the basic medical insurance for urban workers, reduce the proportion of enterprises to pay 2 percentage points, will enable enterprises reached 2.3 billion burden.

对受金融危机影响较大、生产经营困难的企业，重庆减轻企业社会保险费负担，从2008年12月1日至2009年11月30日，对全市城镇职工基本养老保险参保企业缓征养老保险费5个百分点，城镇职工基本医疗保险企业缴费比例降低2个百分点，可使企业减负达23亿元。

The fourth part discusses the necessity and feasibility of the transition from the"selective"hortation and assit system to the"prevalent"rural social pension system.

第四部分分析了由&选择性&的计划生育家庭社会养老保险制度向&普惠性&的农村社会养老保险制度过渡的必要性和可行性。

The third part mainly depicts the general condition of the development of the rural hortation and assist system for planned parenthood and analyzes the feasibility of transition from"selective"hortation and assit system to"prevalent"rural social pension system.

第三部分主要描述了农村部分计划生育家庭奖励扶助养老制度及其当前运行的总体状况，分析了其向农村计划生育家庭社会养老保险制度过渡的可能性。

The purpose of this text,through analyzing the historic state of the endowment reform and the current situation and problem,lies in improving the understanding of the social importance and impendency of deepening the endowment insurance system reform of the government public institutions.

本文通过对机关事业单位养老保险制度历史改革阶段的分析及现状和问题的探讨，目的在于客观评价当前的改革形势，提高社会对深化机关事业单位养老保险制度改革的重要性和迫切性的认识。

The thesis aims at, through analyzing the necessity of the government public institutions endowment insurance system reformation, improving the understanding of the social importance and impendency of the reformation itself.

本文通过对机关事业单位养老保险制度改革必要性的分析阐述，目的在于提高社会对机关事业单位养老保险制度改革的重要性和迫切性的认识。

Being confronted of the forthcoming surgent "agedness tide", What kind of pension system should be established to supply the effective old age security for old people and maintain the high rate of economic growth in China?

面对来势汹涌的&银发浪潮&，中国应该建立怎样的养老保险制度来为老年人口提供有效的养老保障，并能够保持经济的持续增长？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。