养老

In this paper,using life annuity theory combining with State Department's 'the decision of establishing consolidated corporation employee pension system',we derive the actuarial model of measuring fund gap in the fundamental pension insurance.

根据1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件，利用生存年金理论得到测算我国基本养老保险基金缺口的精算模型。

As China's basic endowment insurance is quite similar to the public endowment insurance of America.

我国的基本养老保险和美国的第一支柱公共养老保险具有极大的相似性。

The issue of funding old-age insurance, endowment insurance system is the survival and development of material basis.

而养老保险筹资问题，是养老保险制度生存和发展的物质基础。

In this paper, I take Qingdao rural social endowment insurance for example.

本文以青岛市农村社会养老保险为例，首先，对农村社会养老保险进行了理论阐释。

Employment after participating in the basic old-age insurance, the amount of their personal accounts stored in accordance with the basic endowment insurance policy provides for convergence and calculation.

就业后参加基本养老保险的数额，其个人帐户储存在符合基本养老保险政策规定的收敛性和计算方法。

Begin from 2007, policy of a kind of brand-new rural endowment insurance -- policy of endowment insurance of new-style country society begins to be executed in partial province urban district.

从2007年开始，一种全新的农村养老保险政策——新型农村社会养老保险政策开始在部分省市区实行。

Institutional harmonize mechanism should be build up. Economics input and output calculation system ought to be applying to the mechanism. The benefit-guiding mechanism of family planning policy should be established in floating population as soon as possible, to set up the benefit-guiding mechanism of family planning policy dominant with endowment insurance project, and calculate exactly the quantity of the including people and finance, and ensure its function. This paper has some referenced effect.

针对这些存在的问题，作者提出了相应的政策建议，包括：确立计划生育利益导向给付制度在社会保障体系中的法律地位；建立更加制度化的以计划生育部门为主的协调运作机制；建立计划生育利益导向投入与产出的经济核算体系；建立针对流动人口的利益导向机制；逐步建立计划生育养老保障与医疗保障为主导的利益导向机制，突出养老与医疗保障的作用；准确测算目标人群的数量与今后资金的需求，加大保障力度。

In this report, we analyze and expound six tendencies of basic pension system --to expand the cover of pension,to prepare the funds, to manage the unification and the personal account, to take care of both equitableness and efficiency and to differentiate the responsibility and the construction out of the system,to promote the innovation and development of our country's pension system.

本文就基本养老保险制度的扩大覆盖、基金准备、统帐分理、公效兼顾、分清责任和制度外建设等六个方面的趋向，作出分析和阐明，以促进我国养老保险制度的改革和发展。

Holders of residence in the territory, in their household registration to establish the location of the old-age insurance and old-age insurance personal accounts do not transfer the amount of storage.

持有《居住证》的境内人员，其在户籍所在地建立的养老保险关系和个人养老保险帐户储存额不转移。

The forth part expounds the principles to establish rural Social Security System and then excogitates the rural Social Security System. The excogitation for rural Social Security System is divided into several stages and regioas and focuses on the patterns of funds collection, funds management to a .

第三部分：介绍了国内外建立农村社会保障体系的经验，通过对上海市和浙江省的农村养老保险、北京市和上海嘉定区农村医疗保险及日本的农村养老和医疗保险的介绍，得到对我国农村社会保障体系建设的启示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。