养老

In order to overcoming these difficulties which need to carry on the policy innovation,mainly should include that remoulds the trade union system to safeguard worker's bargaining position,adjust the peasant labores's social security policy especially concerning the old-age insurance policy,refers to the international experience to raise the minimum wage standard,using national strength to establish a surplus share mechanism.

为了克服这些难点需要进行政策创新，主要包括重塑工会体制，以保障劳动者的谈判地位，调整农民工的社保政策尤其是养老保险政策，提高最低工资标准，运用政府力量建立剩余分享机制等。

The pension reform that triggered a crippling nine-day strike last November touched only the 1.6m people in "special regimes": train drivers, railwaymen, gas and electricity workers and others entitled to a full pension after 37.5 years'-worth of contributions, against 40 for everybody else. Now that the special-regime workers have accepted a longer contribution period, the overall rules are up for review. At the very least, the period is likely to go up to 41 years, but this change will be fiercely contested.

引发去年11月份一场为时九天导致城市瘫痪的罢工的养老金改革只触及了&特殊养老金制度&中的160万人：火车司机、铁路工人、燃气和电力工人以及一些在做出了相当于37.5年工作的贡献之后便有权享受全额养老保险金的人（普通人则是40年），但是这个改变将面临激烈的反对。1月22日的一场大规模游行示威已经计划好了。

It has a privatised pensions system and education vouchers that allow the affluent to top up state provision.

该国拥有一套私有化的养老保险制度和教育券机制，让富人在国家供给的基础上加码投资。

With the development of society, our cultural and social material life has been greatly improved. While the farmers need equal treatment as oppidans, which, the most important is the pension insurance.

摘 要：随着社会的发展，人民文化、物质生活得极大提高，农民越来越迫切需要得到与城市人一样的待遇，这其中，重中之重就是养老保险。

China need to establish a rural endowment insurance system as soon as possible, as 70 percent of aged people lived in rural areas and a large number of them turn to be "empty nesters", a leading expert said Saturday.

周六，一位一流专家说，因为中国 70%的老年人居住在乡下，他们中绝大部分人家徒四壁，中国必须尽可能快地建立起农村的养老保险制度。

In the course of China\'s economic transition, the pension insurance system has undertaken a twenty-year reform, which leads to the nationwide establishment of the urban pension insurance system.

养老保险是社会保险的重要组成部分，也是整个社会保障体系的核心之一。

Industrial and Commercial Bank as the trustee, making "old-age wishful No. 1" corporate pension plans have unique advantages of network services.

工商银行作为受托人，使&养老一厢情愿1号&企业年金计划，对网络服务的独特优势。

By the Industrial and Commercial Bank as the trustee and administrator accounts, as Trustee of the Everbright Bank, ICBC Credit Suisse Fund, Huaxia Fund and CITIC Securities Company as investment manager.

&一厢情愿养老1号&由工业和商业的受托人和管理员帐户的银行，作为光大银行，工银瑞信基金，华夏基金和中信证券公司的投资经理受托人。

In recent years, Chinese enterprises are stepping up the pace of development of the pension, but at the initial stage of development, it is necessary to draw on the U.S. 401k plan, the lesser merit, and the better development of China's enterprise annuity and improve our country's old-age insurance system.

近年来我国加紧了我国企业年金发展的步伐，但由于处于发展的起步阶段，有必要借鉴美国401k计划的，取其可取之处，更好发展我国的企业年金，完善我国的养老保险体系。

The fusion of independence and community for older people has proved popular: the seventy-year old group has waiting list of 75, and visitors from Japan and the United States tramp through to learn about the Swedish method of aging gracefully.

将自立融入老年社区已被证明很受欢迎：70岁的老人组有一份75人等候加入的名单，长途跋涉的日本和美国的访客要了解瑞典的体面养老方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。