养老

In economic development district for example Zhejiang, the function of soil security is gradually weakening because of the soil's income degression, conflict between person and soil, farmer's occupation state changing, etc.

在浙江等经济发达地区，土地的养老保障功能由于土地收入递减、人地矛盾突出和农民就业状况改变等原因已逐渐弱化。

He did not his wife, no children, only some birds and live in special homes for the demented mother.

他没有妻子，也没有孩子，只有一些鸟和住在特别养老院里的患痴呆症的母亲。

In this study, we investigated Ping Village of Congjiang County, Guizhou Province by collecting the data of demology and sex preference, and analyzed the origin of sex preference. We found that sex preference does exist in Ping Village and may result from their special custom, that is only son has the duty of supporting old parents, and the traditional agriculture still demands a large number of male labors.

本文通过对贵州省从江县坪寨进行的实地调查和问卷访谈，对坪寨的人口状况和生育意愿进行了全面的调查，发现在坪寨存在一定的性别偏好，这主要是源于其特殊的风俗习惯影响：养老必须由儿子来承担，以及传统农业对男性劳动力的需求。

In the methods of research, this paper pays attention to the combination of demology, economics and sociology etc, uses the scientific elements in the existing research results, and unites it with the reality of China closely. In the background of dualistic structure, it emphasizes particularly on the rural old-age security issues to do an intersectional research. It combines the theory with the reality, combines the qualitative research and quantitative research. The countermeasures are realistic, feasible and far-sighted.

在研究方法上，本论文注重人口学、经济学、社会学等理论方法的结合，合理借鉴国内外已有研究成果科学成份，紧密结合中国实际，在"二元结构"大背景下，侧重对农村养老保障问题进行交叉研究，做到理论与实际想结合，定性与定量分析相结合，对策研究注重现实性、可行性和前瞻性。

Yes, it was illegal when I placed my nickel and dime bets at Saltzmans candy store. Id give Saltzman my spare change and hed write my numbers on a paper. And we both hoped we wouldnt get caught by the cops. Today you stand and wait in crowded lines by a computer at an official Lottery Agency.

当我和养老院内小买部的店主斯坦恩，用扔硬币来打赌买彩票时，我让斯坦恩把我的幸运数字写在一张纸上，谁输了就用这组数字去买彩票，结果我输了，中断了几十年不买彩票的我，就用我的幸运数字去买了张彩票，结果我中了奖。

"We are concerned that these proposals could limit the choices available to investors, including pension funds, by restricting the use of non-EU domiciled funds," he said.

"我们担心，这些建议可能会限制可供选择的投资者，包括养老基金，通过限制使用非欧盟籍的资金，"他说。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

Thereby, the pure public product character determines that the basic social security for the aged in the country should be provided by the state and collectivities, and the government domination principle must be adhered to.

因此，从长远看，纯公共产品属性决定了农村基本社会养老保障还应由国家和集体为主体来提供，并坚持政府主导原则。

According to the draft, the social security net covers five insurance areas including pensions, medicine and work injuries.

依草案规定，社会保障体系涵盖了五个保险领域，其中包括养老保险，医疗保险，公伤险。

In this case, to study the issue of China' s EIS by using modern economic theory and method, new institu...

在此背景下，运用现代经济学的理论和方法，特别是新制度经济的分析方法来研究我国的养老保险问题具有重要的理论和实践意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。