养老

To solve these problems, through increased community service of the cause of pension investment, the positive development of community and domestic services sector to build community health care system and other measures to promote the cause of community service pension.

针对这些问题，应通过加大对社区养老服务事业的投资力度，积极发展社区家政服务业和构建社区医疗保健体系等措施以促进社区养老服务事业的发展。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

At the same time, in accordance with the provisions of the Government of Zhejiang Province, the non-profit, self-built space-run pension service providers, number of beds reached 50 or more, access to social service agencies set up pension ratification and private certificate of non-enterprise units and put into use, the provincial finances in accordance with approved number of beds to give 3,000 yuan subsidy for each bed.

同时，根据浙江省政府的规定，用房自建的非营利性民办养老服务机构，床位数达到50张以上、取得社会养老服务机构设置批准书和民办非企业单位证书并投入使用后，由省财政按照核定的床位数给予每个床位3000元补助。

House-keeping department are responsible for organ wealth enterprises, institutions, hospitals, schools logistical hosting, housing finance, property park cleaning, green maintenance, old-age pension paid service apartment management.

财富管家部负责机关企事业单位、医院、学校的后勤托管，房屋理财，园区物业保洁、绿化维护，养老公寓有偿养老服务管理等。

Research on old-age insurance policy holders to give tax-deferred, such as tax incentives to encourage the people and enterprises to actively participate in old-age insurance.

研究对养老保险投保人给予延迟纳税等税收优惠，鼓励人民群众和企业积极参加养老保险。

In the new historical period, in order to carry out the work of rural social endowment, every district actively explores ways based on its own economic and social development and shows the path of diversification options.

在新的历史时期，为推进农村社会养老工作的开展，各地依据自身经济社会发展实际，积极探索社会养老开展方式，呈现出多样化的道路选择。

Enterprise annuity refers to enterprises and their employees participating in the basic old-age insurance on the basis of the way through the collective bargaining, the establishment of the supplementary voluntary pension insurance system.

企业年金是指企业及其职工在参加基本养老保险的基础上，通过集体协商的方式，自愿建立的补充养老保险制度。

At present, except for some ex-employees whose pensions are still paid by their old enterprises, the number of people participating in the basic retirement insurance policy is 94.33 million, a coverage rate of 84 percent.

目前，除部分企业职工仍然由企业负担退休费用外，参加企业基本养老保险社会统筹的职工达9433万人，职工覆盖面为84%，参加企业基本养老保险的离退休人员达2800多万人。

It is a practical choice of oldage insurance reform at present time to perform provincial level plan.

实行养老保险的省级统筹，是现阶段养老保险改革的现实选择。

As two relative factors, the basic oldage insurance plays a leading role while employer pension plays a complimentary role in old-age security.

基本养老保险和企业年金是一对互动的因子，基本养老保险处于主导地位，企业年金是有益的补充。

On the premise of limiting the contributing rate of oldage insurance to a generally acceptable amount and maintaining a stable replacement rate or a moderate growth, we can ensure a sustainable development of oldage insurance system.

养老保险的可持续发展，就是在养老保险缴费率保持在人们可承受限度内的前提下，使替代率基本不变或适当提高。随着人口日益老龄化，现收现付制难以维持及持续发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。