养成

On the basis of the research above, distribution of vibrios isolated from 4 species of cultured shrimp larvae in 5 countries were assayed by Biolog GN system. The isolates were isolated mainly from health or diseased shrimp larvae.

在上述研究基础上，采用BIOLOG-GN细菌鉴定系统，分析了来自5个国家的4个养殖对虾品种苗期及部分养成期虾体的185株弧菌（分别分离自对虾健康状态及发病期间）。

So few are willing to undergo the suffering out of which thorough gentleness comes. We must die before we are turned into gentleness, and crucifixion involves suffering; it is a real breaking and crushing of self, which wrings the heart and conquers the mind.

很少人愿意接受苦难，然而纯洁的温和，却是从苦难中产生的，欲养成我们的温和性格，必须经历十字架，也就是把&自我&破碎，内心经过一番的扭绞，而把优良的气质转变过来。

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

我们不知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。

If its soul and method was put into action and rooted into employee's mind to form earnest and regular habit, the enterprise will comb-out its confusion, lay massive"6S"base and promote its competition.

本论文以吉盟公司的现场管理现状为例对企业在推进6S管理活动中，如何将6S的精髓和做法，付诸于行动，从而使企业彻底消除脏乱，员工养成认真、规范的好习惯，从而提升企业的竞争实力。

This habit of painting was the reason why I paint watercolours now.

这个习惯的养成，也是现在画水彩的原因。

Violence crime desire that the spread of violence culture has stimulated social members directly, have reduced people's restrain psychology to act of violence; The spread of violence culture becomes, social members imitate the act of violence and study the technical ability of the crime, demonstration teaching material, the spread of violence culture twists the ...

暴力文化的传播直接刺激了社会成员的暴力犯罪欲望，降低了人们对暴力行为的抑制心理；暴力文化的传播成为社会成员模仿暴力行为，学习犯罪技能的示范教材，暴力文化的传播扭曲异化了社会成员的价值观念，使青少年养成残忍冷酷的性格特征。

Ere yet we fully understand all that is implied in our waiting upon God, and ere we have even been able to cultivate the habit, let the truth enter our souls: waiting on God, unceasing and entire dependence upon Him, is, in heaven and earth, the one only true religion, the one unalterable and all-comprehensive expression for the true relationship to the ever-blessed one in whom we live.

在我们还未完全理解等候神隐含的深意之前，在我们还未能以养成这样的习惯之前，让这一真理进入我们的魂：等候神，不断地、完全倚靠他，是天地间惟一真正的信仰，也是我们与这位永远可称颂的、我们住在其中的神之间关系永恒不变、包罗万有的表达。

A successful is composed of many rain, blood, and strong storm environment cultivated.

一朵成功的花都是由许多雨、血、泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。

In her view, the correct approach is to develop good personal hygiene habits, such as the use of kitchen cutting boards should be cooked separately Health, rub meat to cutting board and rub the cloth of the cloth to separate bowl and so on.

她认为，正确的做法是养成良好的个人卫生习惯，比如，使用厨房的砧板时要生熟食分开，擦切肉砧板的抹布要与擦碗的抹布分开等。

In each class we have set up a book corner, giving students a great deal of reading materials and students to exchange and learn of the platform; the establishment of classes published columns, to provide students with a demonstrated self-Garden; hung a "student code of conduct", students to regulate education and cultivation of education, for the future to become citizens of a healthy personality to lay the foundation of society.

在每个班我们设立了图书角，给学生提供了大量的阅读材料和同学们交流、学习的平台；设立了班刊专栏，给学生提供了展示自我的园地；悬挂了&小学生行为规范&，对学生进行规范教育与养成教育，为他日成为有健康人格的社会公民打好基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。