养成

Some say Antony had fallen into habits of luxury that dulled his mind.

有人说安东尼已养成奢侈享受的习惯，这削弱了他的智慧。

A person for a long time, can form a eccentricities.

一个人久了，都会养成一个怪癖。

I eulogized the man who had put aside his Republican convictions to work for me in 1974, and who, through a lifetime of learning from personal experience, had let go of all the bigotries he had grown up with.

我称颂了他，他在1974年搁置自己共和党人的信念为我工作。他毕生都在从个人的经验中不断学习，放弃了小时候养成的所有偏执的观点。在芝加哥与一位黑人共事时，他放弃了种族偏见。

To Sue's chagrin and my anger, John took to haunting her apartment; when at last she exorcised him I sighed in relief--until it dawned on me how serious our relationship was getting !

让Sue懊恼并且让我气愤不已的是，John养成了常常出没于她公寓的习惯。当最后她赶走了他，我才长叹了一口气，直到我意识到我们之间的关系正变得很糟糕！

And when the movement through the birth canal starts , all of the little habits acquired in the womb , all of the comfortable familiarities , must necessarily be abandoned .

当生产过程一启动，所有你在子宫内养成的小习惯，你所熟悉的一切，你都得割舍。

Do not own a juicer on the head in torment, even though the boss is now fraternizing with you, but when you lose the creativity at the same time, even if temporarily lost, the office had already started to prepare to you the reasons for dismissal.

最后我想告诉你的是：当有一天你发现你的老板被你养成一口肥猪的时候，当有一天你的老板事事都依赖于你的时候，我告诉你，你取代他的日子终于来了。

My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。

My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

所以，为了走好我选择的道路，我必须养成的第一个习惯

Many men have a secret monster in this same manner, a dragon which gnaws them, a despair which inhabits their night.

这样很多人都有一种秘密的怪物，一种自己养成的病痛；一条啃啮他们的龙，一种使他们在夜间不得安息的绝望。

By constant practice she habituated herself to accurate observation.

经常不断的实践使她养成了准确观察事物的习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。