养成

The methods of the information literacy education for all-round development of the medic...

医学科研管理的信息素质教育的方法包括：信息意识的培养、信息道德素质的养成、信息能力培养、信息基本技能培训等。

Develop a habit of using the metronome and your playing will undoubtedly improve.

养成使用节拍器的习惯，毫无疑问的你会进步。

The military training gave us good discipline. It brought us great happiness, too.

军训让我们养成了良好的纪律，也给我们带来了很多欢乐。

Your baby sleep at night may be too early to eat before going to bed too small, resulting in waking up at night to suck the breast, but may also have developed a habit of slowly Come on, let her give up the habit to eat the night milk bar.

你家孩子可能是晚上睡得太早，睡前吃的太少，导致晚上要醒来吃奶，不过可能也是已经养成了习惯了，慢慢来吧，让她改掉吃夜奶这个习惯吧。

This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop,3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels,4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal,5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.

这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。

Since Voltaire ,since the institution of government by two chambers, which is basically nothing more than mistrust and independent scrutiny, and gives the mind of nations the bad habit of being mistrustful, the church of France seems to have grasped that books are her real enemies .

我译为：自从出现了伏尔泰，出现了本质上只是怀疑和独立调查的两院制政府，从而在各国人民的心中养成了怀疑的恶习以来，法国教会似乎渐渐明白了，书籍乃是它

Make kindness your daily modus operandi and change your world.

养成待人和蔼可亲，助人为乐的习惯，你的世界将会因此而大不同。

If you get in the habit of always taking out the extra cash as compensation, you may not be able to monetarily handle any unforeseen circumstances that could be detrimental 5 to your business.

如果你养成了提取多余的现金作为自己补偿的习惯，你就可能不能够处理任何不期而至的可能会危及你的企业的环境改变。

Be full of 装满了…… How much money is there in the money-box?

小朋友们，我们可不要学乐乐的样，我们要从小养成勤俭节约的好习惯，把我们的零花钱用在该用的地方，好，下面我们来看一下这一课的单词

The clique that heat up dance is right be replacement make, join the game mode of a lot of original creation among them, break through net of powerful dance with sth in one's hands to swim in the round: Wonderful steps is collected star from true person, swim than congener net stronger explode, move feeling, among them sweethearts is homocentric steps is extremely romantic and colorful, break traditional net to swim the situation with flat picture; Make up systematic function is powerful, fashionable and vivid makeup leaves the onefold and Philistine face in certain game; Pet system upgrades, game pet but nurturance still can accompany a player to dance; What be a delegate with big fight of prop and mump is revolutionary play a way, comprehensive breakthrough is groovy, add luck part, make game more nervous to battle intense.

热舞派对》为换代之作，其中加入诸多独创的游戏模式，全面突破劲舞网游：出色舞步采集自真人明星，比同类网游更劲爆、动感，其中的情侣同心舞步极其浪漫华美，打破传统网游画面单调的局面；化妆系统功能强大，时尚生动的化妆离别某些游戏中单一俗气的面孔；宠物系统升级，游戏宠物可养成还可陪伴玩家跳舞；以道具和斗气大战为代表的革命性玩法，全面突破常规，增加运气成分，使游戏对战更紧张激烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。