养家糊口的人

Someone has to bring home the bacon in the family.

一个家里总得有个养家糊口的人。

Knowledge of life and its wider meaning has been the point of Negroes' deepest ignorance, and the sending out of teachers whose training has not been simply for breadwinning, but also for human culture, has been of inestimable value in the training of these men....

培养出为了人类文化而不仅仅为养家糊口的教师，对於教育这些人来说，具有难以估价的意义

Edward lives alone in a ruined Gothic castle that just happens to be perched above a pastel-colored suburb inhabited by breadwinning husbands and frustrated housewives straight out of the 1950s.

爱德华独自一人住在一毁了哥特式城堡恰好高于养家糊口的丈夫和沮丧家庭主妇直出20世纪50年代居住的柔和色的郊区栖息。

People like Jack Cafferty , Lou Dobbs and Bill OReilly are paid to be provocative .

像 Jack Cafferty ， Lou Dobbs 和 Bill OReilly 这些人，他们的职业就是口出狂言，要靠这个养家糊口。

Those who can no longer provide for their families feel emasculated.

那些无法再养家糊口的人觉得自己无能。

Some one has to bring home the bacon in the family.

一个家里总得有个养家糊口的人' v！

When the economy slackens and employers lay off workers, families that lose breadwinners often fail to make the payments on their debts.

经济不景气雇主裁减工人的时候，失去养家糊口之人的家庭常常不能支付债务。

Some catchers could not earn enough money to feed their families.

一些捕鼠人挣的钱还不够养家糊口的钱。

While women appear to be sole breadwinners in greater numbers, they are likely to remain responsible for most domestic responsibilities at home.

虽然越来越多的女性似乎像是唯一的养家糊口的人，她们好像更愿意承担家庭内部的责任。

And breadwinners worried about their jobs may not spend the extra money.

养家糊口的人担心入不敷出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了