养家

During the Depression of the1920s and1930s many men found it almost impossible to keep the wolf from the door .

20世纪20年代和30年代的经济大萧条期间，许多人感到要想养家糊口几乎不可能。

We all know the frightful disturbance in which the ordinary family is plunged when the curse of war swoops down upon the bread-winner and those for whom he works and contrives.

。我们都知道战争的灾难突然袭击养家的人和他的家人将使普通家庭陷入其中的那种可怕的动荡。

Many stalls are in this lane to earn a little money There are many dickers that need to support the whole family in the lane.

《底端营生遍布小巷》小巷里，到处是养家糊口的小本生意。

They are obliged to work in rice paddies or sell chickens to feed their families.

他们不得不在稻田里叫人读书识字；他们还得出售自己喂养的鸡来养家糊口。

They are obliged to work in rice paddies or sell chickens to feed their families.

他们不得不在稻田里教人读书识字；他们得出售自己喂养的鸡来养家糊口。

Along with everything else, they will probably be what provides food for your table, supports your wife, and rears your children.

除 了满足其它的需求之外，你所从事的职业将是你养家糊口的经济来源。

I had a family to su ort,and many of my relatives ridiculed me for my goal.

我对这份工作的奉献，使自己承受了不少的负担，我必须赚钱养家，而且许多亲戚都嘲笑我。

When the economy slackens and employers lay off workers, families that lose breadwinners often fail to make the payments on their debts.

经济不景气雇主裁减工人的时候，失去养家糊口之人的家庭常常不能支付债务。

When the economy slackens and emplyers lay off workers, families that love breadwinners often fail to make the payments on their debts.

当经济不景气或雇主裁员时，没有了挣钱养家人的家庭往往无力还债。

Unable to find another full-time job, he is subsisting on day labor and one-week stints for contractors.

由于找不到另一份全职工作，如今的他只好靠按日计酬的临时工作和替一家承包商干定额的活养家糊口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。