养家

He could barely keep body and soul together let alone support his family.

他连自己的生活都难以维持，更不用说养家了。

It's hard for me to keep body and soul together, and besides, I have to support the family.

对我来说养活自己都很困难，可我还得养家。

I just need a regular job that is not life-threatening and pays my bills.

我需要的是一份正常的没有生命危险的工作来养家糊口

I'm gonna try to make the ends meet on my own.

我得去赚钱养家了。

He had to support his family with his meagre income.

他只能靠微薄的收入来养家。

Nathalie was forced to support her children by making clothing in the apartment.

纳撒丽不得不承担起养家糊口的重任，她在家给别人做衣服。

Peter: But I can't do that on account of you.

但是因为你我没法养家了。

Outwin胜出, outscore 得分超过, outmatch战胜 17 itrepresented a week of very hard work——so hard that it might have been described asslavery if it hadn''t been for its aim and end.

这1美元20美分代表一个星期十分艰苦的劳动，要不是因为干活的目的是挣钱帮父母养家，那活真可以称为奴隶般的劳动。

We've got families to support. The man seemed most peaceably inclined.

我们得养家糊口埃这个人看来很倾向于采取和平的方式。

Being a pusillanimous man, he can not shoulder the responsibility of taking care of his family.

本身怯弱，他承担不了养家的责任。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。