养家

If you study at a college, who will be the bread earner?

如果您到大学学习，谁来养家糊口？

No one ever said raising a family would be easy, but does it have to be so hard?

没有人会说：养家容易，但是否须要这么难？

Those who can no longer provide for their families feel emasculated.

那些无法再养家糊口的人觉得自己无能。

He left school in his fifteenth in order to help his parents support the family.

为了帮父母养家，他15岁的时候就辍学了。

The Alibaba that has appeared on the market B2B company, be regarded as group subsidiary all the time " rice ganger ", load case " raise the home " important task.

已经上市的阿里巴巴B2B公司，一直被视为集团子公司的"米饭班主"，担起"养家"重任。

His dream is to get straight A's by working hard at his lessons to find a good job and earn much money in the future to support his family.

他的梦想就是通过刻苦学习取得门门优秀，从而在将来能找到好工作挣很多钱养家糊口。

Bangladesh A woman sweeps a harvested rice field, gleaning leftover grains to feed her family.

一名妇女在已经收割过的稻田里四下搜寻能养家糊口的余粮。

"My father had to grind it out, he simply had to grind it out for six kids," Riley says.

帕特莱利说：我的父亲必须辛勤工作养家糊口，简单的说他不得不养活六个孩子。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

Thus , they ha d to work hard to return the loan as soon as possible. Jane c ouldn't work because of her poor health . H er doctor advised that she have to take rest at home.

Jane 的身体很不好，医生叫她不要外出工作，要好好养身体，所以， Tom 一个人担负起了养家的重任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。