养家

Dolly said she took the job at the Red Lion in Buckinghamshire, England, in 1940 when her husband went off to war, and she has poured beers and wine there ever since.

多莉称，1940年，由于她的丈夫上前线打仗，她必须找工作养家糊口，于是就在当地的"红狮"酒吧开始上班，一干就是69年。

I don't like this work,But I have to earn my daily bread to support my family.

我不喜欢这个工作，但是我不得不挣钱养家。

I don't like this work.But I have to earn my daily bread to support my family.

我不喜欢这份工作，但是我必须挣钱养家糊口。

I don't like this work, but I have to earn my daily bread to support my falimy.

我不喜欢现在的工作，但我要赚钱养家糊口。

I have to earn my daily bread to support my family.

我必须挣钱养家。

To leave home for more than two months, which more than two months since I have been around for is to find a better job now and I have a different past, I would like to support the family, I am not going to Dawdle as in the past, used to be a bachelor, but now the wife and kids are waiting to eat it, alas...

离开家里也两个多月了，这两个多月以来我都在东奔西跑，为的就是能找到一份好一点的工作，现在的我和以前不同了，我要养家，我不再像以前那样混日子了，以前是单身汉，可现在老婆孩子都在等着吃饭呢，唉。。。

He find it demean to ask his wife to support the family.

他觉得让妻子来养家口有损他的面子。

He found it demeaning to ask his wife to support the family.

他觉得让妻子来养家糊口有损他的面子。

People like Jack Cafferty , Lou Dobbs and Bill OReilly are paid to be provocative .

像 Jack Cafferty ， Lou Dobbs 和 Bill OReilly 这些人，他们的职业就是口出狂言，要靠这个养家糊口。

He tossed off pithy aphorisms ("Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it") and playful doggerel as easily as equations.

他能象摆弄方程那样轻而易举地产生名言警句（"当你不需要靠它养家糊口的时候科学是非常美妙的"）和诙谐的打油诗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。