养子

Data from twins, adoptees, and families show that genetic factors play an important role in the etiology of this disease.

大量的双生子、寄养子和家系研究的数据表明在精神分裂症的发病过程中遗传因素有很重要的作用，所以精神分裂症作为一种复杂遗传疾病被纳入遗传学的研究范畴。

The patterns are remarkably similar,even though the biological fathers of adoptees did not raise these children.

虽然养子女的生父没有养育自己的小孩，但是，曲线的形式是极为相似的。

Of course, an important caveat here is that it is quite likely that non-random assignment of adoptees may explain some of the similarity between the two lines.

当然，有一个重要的说明，以防误解，即：养子女的非随机分配，这个情况很可能可以用来解释这两条曲线的某些相似性。

The blue line shows the same relationship for adoptees and their biological fathers.

蓝线表示是养子女与其生父之间的关系，与上面相同。

Decades of extensive efforts have been dedicated to the searching of DNA sequence variations that increase the risk. However, the non-Mendelian complex mode of transmission made genetic studies in Schizophrenia quite difficult.

大量的双生子、寄养子和家系研究的数据表明在精神分裂症的发病过程中遗传因素有很重要的作用，多年来为了寻找提高精神分裂症风险的DNA序列上的突变已付出了巨大的努力，然而该病的遗传方式非常复杂，并不符合简单的孟德尔遗传规律，使得遗传分析至今还没有获得令人满意的结果。

The so-called "no children" refers to the adoption of children who have neither biological nor adopted children and stepchildren

无子女。所谓&无子女&是指收养人既没有亲生子女，也没有养子女和继子女

In this law, children refer to legitimacy of children, illegitimate children, adoptive children, stepchildren who

养祖父母与养孙子女的关系，视为养父母与养子女关系的，可互为第一顺序继承人。

Him always something to chew on out and see something to eat on shouting to eat, but mostly only son loaded that it does not really eat.

他总是把东西嚼碎了就吐出来，看到吃的东西就喊着要吃，但大多只是装养子，并不真正吃。

Meanwhile, Caesar's adopted son and appointed successor, Octavius , arrives in Rome and forms a three-person coalition with Antony and Lepidus .

同时，凯撒的养子，并任命继任者，屋大维，抵达罗马，并形成了一个由三人组成的联合政府，安东尼与

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了