养大

All rats maintained in quiet rooms on a 12 h light/dark cycle with access to ad libitum chow and water.

大鼠均养于安静房间中，维持12小时的昼夜节律，可自由获得饮水与食物。

Animal health care company Vet Biotechnology reports that they have launched cutting edge technology in Australia with the collection of equine umbilical cord stem cells from the afterbirth of newborn thoroughbred young offspring of a horse.

动物卫生保健公司，兽医生物技的报告说，他们已经发起了尖端技术，在澳大利与收集养马脐血干细胞来自胎盘的生儿血年轻后代的马匹。

The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.

在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦，当你拿着一盘玻璃杯时，它似乎老是挡道。

Zhulingtang, a traditional Chinese medicine formula, was used to evaluate the antilithic effects of experimentally induced calcium oxalate nephrolithiasis in ethylene glycol-fed rats.

一个传统中医药的方剂猪苓汤，在用乙二醇餵养诱发大鼠肾脏草酸钙结石的实验中被用来评估抗结石的影响。

Arman was born in Nice, France, in 1928. His father was an antiquary, and also an amateur painter and cellist. He was very talented, and encouraged Arman's artistic pursuits, so his son became fond of oil painting and music as well.

1928年出生法国尼斯的阿曼，其父亲是当地的一名古董商，同时也是业余画家暨大提琴家，十分具才华，因此阿曼的艺术养份可说源自父亲，从父亲身上学会油画及音乐的嗜好。

AIM: To explore the effect of Nourishing Yin Antitoxic Capsule on T lymphocyte subsets and IL1β, TNFα of peripheral blood in Yin deficiency rats induced by hydrocortisone.

目的：探讨养阴抗毒胶囊对氢化可的松所致阴虚大鼠外周血T细胞亚群及IL1β和TNFα的影响。

OBJECTIVE: To study the effect of Chinese herbal medicine Antai Yangxue mixture on renal tubule epithelial cell apoptosis and Fas/FasL gene expression in rat allogenic transplanted kidney tissue, and to compare with syngeneic transplanted kidney rats.

目的：观察安胎养血合剂对异基因肾移植大鼠移植肾肾小管上皮细胞凋亡及Fas/FasL基因表达的影响，并与同基因肾移植大鼠进行对比。

Open-field test was performed to detect the behavior of rats and immunohistochemistry was used to observe the changes of p-CREB expression in hippocampus.

采用孤养和慢性不可预见性中等强度应激造成大鼠抑郁模型，观察抑郁大鼠经药物治疗前后的行为学变化及海马p-CREB的免疫组织化学改变。

But my concern is that: SIRI looks worse than XMSR in most aspects,except debt,which is better than XMSR.

要我看，啥TA FA都不管用，毒龙钻最管用。家里养条大毒蛇（因为大，所以就是毒龙了），that's enough ---- Donald

Thereby the fundamental principle of the single practice faction of Taoist theory for inner elixir is come out. Then, mainly according to Wuliu Xianzong and Dacheng Jieyao, author elaborates the approximate appearance of the single practice faction of Taoist art for inner elixir such as"Constructing the foundation in one hundred days","Plucking the great medicine in seven days","Hibernating in Seven days","Keeping the embryo in ten month","The positive deity leaving the body","Cultivating in three years","Seating in front of a wall in nine years"and so on. At the same time common misunderstandings that cause to some terminology are clarified such as "The Xing before the Ming"and"The Ming before the Xing".

文章通过对内丹学南宗、北宗和中派的代表性丹经的发掘和整理，明确这些丹经中的&先天&、&后天&、&元神&、&元气&、&元精&、&阴阳&、&造化&、&心&等等主要概念的基本含义，从而归纳出清修派内丹学的基本理论，接着，主要以《伍柳仙宗》和《大成捷要》中所阐述的内丹术为主要依据，综合南北宗和中派的代表性丹经，把清修派内丹术中的所谓&炼心&、&百日筑基&、&七日采大药&、&七日大蛰&、&十月养胎&、&出阳神&、&三年乳哺&和&九年面壁&等基本丹法大要较清晰地呈现出来，同时澄清人们由于对一些术语概念认识不清而导致的误解，如所谓&先性后命&和&先命后性&的区别。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。