养伤

I bound up its wound and made a small birdcage for it to recover.

我仔细给它包扎好，然后做了一个小鸟笼让它在里面养伤。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个" Blighty one "（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

After waking from the coma, he spent another four and a half months on bed rest, healing.

在从昏迷之中清醒过来之后，他花了四个半月卧床休息，养伤。

You hurt, You should rest and recuperation at home, rather than go to the battlefield

你身上还有伤了，是可以在家养伤，而不是去战场。

Although the 31-year-old is currently recovering from injury, he has his sights firmly set on Sven Goran Eriksson's side, and old foe Beckham in particular.

虽然这位31岁的老将现在还正在养伤，他的目光已经紧紧的盯在了思文。勾兰。艾里克松的那边，尤其是他的老冤家贝壳。

Amar Kazeem, 20, recuperated in a Baghdad hospital after being hurt in the bombing in the Nahdha neighborhood.

伊拉克，巴格达： 20岁的Amar Kazeem在Nahdha社区发生的爆炸中受伤之后躺在一家医院养伤。

He suffered a similar injury in early 2008 (but it was his right knee that time) and it took him one month to get back on the pitch.

他这次和今年早些时候的伤很像，当时是右边膝盖，当时花了一个月的时间来养伤。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个& Blighty one &（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

I had enough time to recover from my injury in the Confederations Cup.

联合会杯后我得到了足够的时间来养伤。

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has turned to writing love songs as he recovered from an attack thatleft him with a brocken nose and 2 brocken teeth ,the Corriere della Sera reported.

据意大利《晚邮报》报道，意大利总理贝卢斯科尼在鼻骨骨折，两颗牙齿被打飞的情况下仍然雅兴不减，利用养伤闲暇创作了多首爱情歌曲。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。