典籍

Nanagunaganabhariya, airiya mama pasidantu. May the preceptors, who are d by the five great vows, well versed in their own Scriptures

祝愿导师，他们已经从五大誓言中升华，精通于他们自己的典籍著作以及同时代其他人的典

From the perspective of the use on the cover, they have many of the books, leather, tufted, sondermaschinen paper, using a laser membrane film covering or laser prbroin direct cards and membership cards were produced, a cover page, for there are also local inlay, of course, most of the public or General mis-viewing, a simple and easy to use with a thick-coated paper or paperboard making the cover with plastic mulch or glazing technology for processing.

从不开背上看，拔取真皮、仿皮的典籍有之，簇绒、特栽纸的有之，拔取镭射膜举行覆膜或者是在镭射膜上间接制卡和会员卡制作的有之，在不开背上举行部分安装的也有之，当然最为不小众的还是拔取变例的浅易装帧，用较薄的铜版纸或者纸板制作不开背，拔取覆膜或者上平工艺举行办理。

Her debut album Eye To The Telescope is the creative consequence of an inquiring imagination with production duties supplied by Steve Osborne (U2, New Order, Doves).

在瑞典籍音乐人Martin Terefe和伦敦当地音乐人Jimmy Hogarth以及Tommy D的帮忙下，KT从过去到现在超过一百首的创作中去芜存菁，留下的全是最真诚动人的记录。

This dissertation wants to provide an example of how to research the compilation of the collections for Chinese classics and traditional literature research. Meanwhile, it can be combined with the relative research made by Japanese and Korean scholars to provide a better reflection of the spread of Chinese classic works in the East-Asian culture circle.

本文对于中国刻本《古文真宝》所作的如上的文献学研究，一方面可以为中国古典文献学与中国古代文学研究提供一个研究总集的动态编纂的个案，另一方面也可以和韩国、日本的相关研究相配合，使中国典籍在东亚文化圈内的流布情况得到更全面的反映。

On the scale, the international book market has every great attraction.

论范畴，不国边典籍阛阓不一不一有很不小的推斥力。

I read a great history book where the lady points out the errors of the da vinci code.

我看到了伟大的历史典籍中夫人指出了错误的达芬奇代码。

Primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

Of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora , the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

5 ， 译文：尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期(Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土)的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。