典籍

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remains the original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi, Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了中国历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

It will surely lay bare the rules governing the translat i on of zhuang classics, which may in turn guide the translation in question, and contribute to the strengthening of friendly relations between china and its neig hboring nations.

它将摸索出壮族典籍英译的规律，以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度，文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗，打造精品"等建议。

A new vision of the environmental art books and layout design completed in June 2002 to the art of paper cutout in the form design language, with a view to reaching an altitude of multi-hierarchical; a virtual generation, see extrameridian in the framework of the composition, in the book liudong, up 1/5, part of the book appeared, resulting in a strong visual impact.

境况艺术陈视野丛书》的装帧安排达成于2002年6月，以不官方剪纸镂空的艺术步不天为安排措辞，以期到达一种众条理的不陡面成果；拔取以不名代名、陡洋见了得的构图框架，在典籍曲式进取1/5处，呈现典籍的局部不步不天，变成一种较不弱的触觉冲击力。

Designed as a round-shaped this book click here to view all news picture in order to thrive, some books will make a circle of books or other forms of heterotype, mis-viewing inminda books also mentioned the new requirement.

安排不败方形的异型不梢典籍点击此处查察全部故事图片为了引人瞩目，有些典籍不兵典籍怠工不败方形或者其他步地的异型不梢，这不差册本的装帧也提不入了陈的请求。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by ''.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu .

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

Sutras and Buddhist classics preserved in the Potala Palace, Norbulingka and Sakya Monastery have been well protected. Ancient documents and books, such as the Catalogue of the Classics in the Potala Palace, Snowland Library, The Origins of Religions in Tewu, etc., have been rescued, edited and published. Since 1990, the Chinese Tripitaka: Tengyur and the General Catalogue of the Tibetan Tripitaka in the Tibetan and Chinese Languages have been published.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和佛教典籍得到很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献典籍得到及时抢救、整理和出版。1990年以后，藏文《中华大藏经·丹珠尔》、《藏汉对照西藏大藏经总目录》等陆续整理出版。

According to the classification of "Library Union Catalogue of Mainland China", the result shows that the different clinical department of TCM ancient books recorded the most abundant details of Si-Wu Tang, accounts for 38.98%.

经统计得知有531本中医药典籍记载四物汤，将各典籍按《全国中医图书联合目录》分类后，发现记载四物汤之典籍以临证各科类为最多，占38.98%；临证各科中又以妇产科最多，其次为儿科及内科。

Since the 1970s, there has emerged a large amount of excavated books and records, yet to the studies of the excavated documents, the handed-down ancient Classics and the studies of the Classics done by scholars through the ages are still the foundation.

他认为，&古史辨&派在对上古史认识的大方向上是正确的，在古书辨伪方面则有许多地方需要纠正；我们今天对于疑古思想和学说应持继承与批判相结合的态度。20世纪70年代以后虽然涌现了大批出土文献，但就出土文献研究而言，传世典籍以及历代学者对传世典籍的研究仍然是基础。

They note that their system could be used to evaluate the type of document, its present condition and its likely future, thus helping preservationists map a strategy to save historical works.

研究人员指出这些有机化合物的系统可以用于评估典籍的类型、现状以及未来可能的状态，从而帮助文物保护者们为保存历史典籍而制定详细的保护策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了