典礼

Adamson Award in Surface Chemistry, American Chemical Society1992 Docteur Honoris Causa, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

2003年：加州大学伯克利分校化学学院毕业典礼演讲；德克萨斯州农工大学卡顿奖章；苏黎世联邦理工学院荣誉博士学位

The ceremony was built around a theme of community participation, and symbolised the land, sea, and air components - highways, tunnels, reclamations, bridges and the airport - of the ACP.

该项典礼以社会各界同参与为主题，并以海、陆、空表演象征机场核心计划中公路、隧道、填海工程、桥梁及机场等项目。

The possibility that scriptwriters' strike cancel the ceremony has planned to so last hour that People coat it you have elected like the most powerful of the Oscar 2008 to Patric Verrone and to Michael Winship, Escritores's Labor Union's presidents at the Coast Oeste and in her East, respectively.

可能编剧罢工取消颁奖典礼，已计划在过去20小时内，人们大衣，它由你投票选出最喜欢的强大的奥斯卡2008至patric verrone和迈克尔温希普，作家的劳动联盟的行长海岸oeste ，并在她的东，分别。

The Communist Daoism proposes the foundation of the special communist economic zone, and so long as the first special communist economic zone "breaks ground", that will be the formal start of the construction cause of the communist society, the "commencement ceremony" of the great project of creating the new world of the human race, instead of a demonstration of the social experiment.

共产道学主张创建共产经济特区，只要第一个共产经济特区&破土动工&，那就是共产社会建设事业的开始，就是人类创造新世界的伟大工程的&开工典礼&，而不是一次社会实验的求证活动。

Darcy, is a splendid performance of civilized sparring. And Jane Austen's radiant wit sparkles as her characters dance a delicate quadrille of flirtation and intrigue, making this book the most superb comedy of manners of Regency England.

最后，真爱终于打破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯丁在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。

Wearing the cap and gown is both traditional and required for participation in the ceremony.

穿戴这种帽子和袍子是一种传统，也是参加毕业典礼所必需的。

Yesterday, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration recorded this year's hottest temperature in Metro Manila at 35°c and yet the summer is just...Written by Ricky on The Journey Continues...

新的一周开始，每年这个时候都在关注奥斯卡颁奖典礼，可是每年这个时候也在上课，只好拿着手机不停地刷新。

Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.

朱可夫是前苏联的一位元帅。2。典礼官，司仪

Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.

三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工，在动土典礼当天，曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场，音乐一放他就跟著跳舞，完全看不出身体有残障，在这战争纷乱的土地上，慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区，三宝颜的慈济大爱复健中心，也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。

At a ceremony held in Addis Ababa, Ethiopia, kenyan Ngugi wa Thiang'o, Nigerian Ben Okri and Angolan Ondjaki have been honored with the first ever African edition of Italy's Grinzane Cavour Literary Prize.

衣索比亚阿迪斯阿贝近日举行颁奖典礼。肯亚的泰安歌。奈及利亚的奥克利和安哥拉的安德嘉奇荣获第一个非洲版的义大利格林札纳卡佛文学奖

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。