典礼

Among Americans honored were Sen. Edward M. Kennedy, absent because of brain cancer; film star Sidney Poitier, born in the United States of Bahamian parents; and former U.S. Supreme Court justice Sandra Day O'Connor.

被授予自由奖章的美国人包括因患脑癌而没有参加颁奖典礼资深参议员爱德华·肯尼迪，父母来自巴哈马共和国的电影明星西德尼·波提亚，以及前美国最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳。

They wanted to get married, but there was not enough time for the banns, and neither of them had birth certificates.

两人都非常地想结婚，可是没那么多时间来准备结婚的公告啊典礼什么的，再说他们都没带出生证明(5)。

I am honored to be with you today at yourcommencement from one of the finest universities in the world.

我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。

Honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.

今天我非常荣幸来参加你们的毕业典礼，斯坦福是世界上最好的大学之一

I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.

今天，我很荣幸地与各位一起，在世界上最好的大学之一参加毕业典礼。

Am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。

This may be a very sensible way of doing things, but they'll be missing out on the joys of a beautiful ceremony ending with a symbolic launching of a wedding lantern.

这或许是一种非常明智的做事方式，不过他们会遗漏一场以婚礼灯火会的象征性发射收场的精彩的结婚典礼。

I'm gonna be late for beryl and boo's ceremony.

这样贝拉和布的结婚典礼我会迟到的

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

It is a bittersweet ceremony that will most likely be a significant part of your life.

所以，让人欢喜让有忧愁的毕业典礼注定成为我们生命中重要的一部分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。