典礼

The search for 'Signature Dish 2009 is now over, please go to our 'Dinging Guide' for names of winning restaurants and their 'Signature Dish'.

於 2009 年 1 月 15 日中国食肆大奖2009颁奖典礼公布之得奖食肆名单现已成为最具权威性的'饮食指南'。

The cheater too is autonomous: he establishes a law, his own law, against the arbitrary rituals of the rule - this is what disqualifies him.

盗亦有道，他创造原则，拥有原则，反对一切条例的典礼——这就是他丧失资格的理由了。

Today on Cool Edition,One of Hollywood's best film duos turn out for their "Shutter Island" London premiere.

今天的节目中您将看到，好莱坞电影界最佳拍档之一出席《禁闭岛》伦敦首映典礼。

The heavy partying and celebrations that ensued would forever be in my mind, heart and soul.

随之而来的那些盛大的颁奖典礼和庆祝活动将会永远保存在我的记忆里。

The heavy partying and celebrations that ensued would foreverbe in my mind, heart and soul.

随之而来的那些盛大的颁奖典礼和庆祝活动将会永远保存在我的记忆里。

When I spoke to Jen before the Oscars, we decided to create a look that exuded modern glamour.

当我和詹尼佛在奥斯卡颁奖典礼前交谈时，我们决定建立一种分泌现代魅力的外型。

A lot of tough competition this year, and the Globes are coming up in January on NBC.

今年竞争非常激烈，而金球奖颁奖典礼将于 1 月份在 NBC 播出。

Yes And next, I want to see the inauguration gowns of all the first ladies.

对！而且接下来，我要看历届第一夫人就职典礼的晚礼服装。

While the chief executive of JPMorgan Chase was busy hobnobbing with corporate and government leaders in China, students at Syracuse University opposed the decision to pick him as graduation day speaker.

就在这位摩根大通首席执行官忙着应酬中国商界及政界领袖时，美国雪城大学学生对挑选他作为毕业典礼演讲人的决定表示了反对。

When you were 22, she hugged you at your college graduation.

你22岁时，她在你的大学毕业典礼上拥抱你。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。