典礼

Elizabeth Taylor with Richard Burton at the 40th Academy Awards when she won as best actress for her extraordinary interpretation in " Who's afraid of Virginia Wolf ?".

1966年，伊丽莎白泰勒与理查德波顿在第40届奥斯卡颁奖典礼中，当年泰勒凭借她在电影《灵欲春宵》中的精湛演绎荣获最佳女主角奖。

The annual Opening of the Legal Year is a fitting occasion to remind ourselves of the lynchpin of our success and to consider what more has to be done to strengthen it.

法律年度开启典礼提供一个适当的场合，让我们重温香港赖以成功的基石，同时思考在那些方面我们仍需努力，使其更加巩固。

Their marriage ceremony was performed in the church.

他们的结婚典礼在教堂举行。

A man participant in his own marriage ceremony .

参加她自己的结婚典礼的男子。

A woman participant in her own marriage ceremony.

参加她自己的结婚典礼的女子。

Rotarians and spouses from Zones 4B, 6B and 7B – all 912 registered delegates – arrived in full regalia and eager anticipation to witness the Opening Ceremonies of their 7th Zone Institute held at the grand ballroom of The Westin Philippine Plaza, Manila yesterday.

由第4B， 6B 和7B 地带来的扶轮社员与配偶们—所有912位注册的会议代表们—昨日穿著正式服饰抵达在 Westin 菲律宾广场的大会场，并以热切的期盼著第七届扶轮地带研习会开幕典礼。

But they did have to throw together a performance at the Grammys at the last minute...

但他们必须在最后一刻为格莱美颁奖典礼准备演出。。。

She is one of woman's that accepts honor on the graduation .

她是毕业典礼上接受荣誉的人之一。

The ceremony at Harvard University, in which actual Nobel laureates bestow the awards, also honored a British psychologist who found foods that sound better taste better; a group of researchers who discovered exotic dancers make more money when they are at peak fertility; and a pair of Brazilian archaeologists who determined armadillos can change the course of history.

颁奖典礼在真正的诺贝尔奖颁奖礼的举行地——哈佛大学举行。获奖的人物还包括，一位英国心理学家，他发现听起来感觉良好的食物吃起来也更好吃；一组发现脱衣舞娘在排卵期挣的钱更多的研究人员；以及两位巴西人类学家，他们的研究成果是犰狳能改变历史进程。

Third, I have an awarding ceremony.

第三，我有一个颁奖典礼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。