典礼

Certain foods are eaten in set order during the ceremony, including matzoth, the unleavened bread of bondage; maror, bitter herbs, commemorating the bitterness of slavery; baitzah, a hard-cooked egg, symbolic of life's cycle of birth and death; zaroah, a roasted lamb bone representing the paschal lamb; haroseth, chopped nuts, apples, and wine, symbolic of the clay used by Pharaoh's Hebrew slaves to make bricks; and karpas, parsley, lettuce or other greens, as a reminder that the new growth during this spring festival brings renewed hope of universal peace.

某些食品可吃掉，每套为了在开幕典礼中，包括matzoth ，未经发酵的面包的劳役； maror ，苦菜，纪念苦涩的奴役； baitzah ，硬熟鸡蛋，象徵生命的周期的诞生和死亡； zaroah ，一个烤羊肉骨代表逾越节的羔羊； haroseth ，切碎的坚果，苹果，葡萄酒，象徵性的粘土用老王的希伯莱奴隶，使砖；卡帕斯，香菜，生菜或其他绿色植物，作为提醒说，新的增长点，在这个春节带来新的希望，对世界和平。

On the ceremony, students greeted prof. Zhu Yongxin, the famous pedagogist, member of the China Political Consultant Committee and vice mayor of Soochow.

在结业典礼上，学员们迎来了著名的教育学家，全国政协委员，苏州市副市长朱永新教授。

Among the new men stands boldly out William the Marshal , Earl of Pembroke.

在这些新角色中，彭布罗克伯爵，典礼官威廉最出人头地。

Opening ceremony flower arranging various types of ground-breaking art exhibition started with music percussion cap gun salute ceremony, flower color floats structures production booth promotions ceremony Designed Wedding Services dragon playing master of ceremonies camera mode gas lion dance performancesèpeople sound stage lighting structures wedding planning wedding supplies tables and chairs rental meeting arranged commercial promotional balloon arches anniversary celebration banners bunting performances potted plants

开业庆典奠基开工艺术插花各类展具军乐锣鼓礼炮彩花封顶仪式彩车搭建投产典礼促销活动展位设计婚庆服务司仪摄像舞龙耍狮气模舞人舞美表演舞台搭建灯光音响婚礼策划婚礼用品桌椅租赁会议布置商业促销周年庆典气球拱门条幅彩旗盆花植物文艺演出

The increasingly popular "design museums" that are opening today, however, perform quite a different role.

日益流行的"设计博物馆"的开幕典礼，不过，执行完全不同的作用。

All was ready just for presence of this awarding, and nothing was there more powerfully persuadable beyond its so lively and real existence.

仿佛他们的存在也是我们这盛大聚会的一份子，也希望见证我们在加冕礼中的所有享有。所有这一切的种种存在都是为加冕典礼所准备的。

He pointed out that "the sun around which Earth orbits is one of perhaps 400 billion stars in the Milky Way, which is a piddling galaxy next door to nothing much."

专栏作家乔治·威尔在迈阿密大学的毕业典礼致词中，提到一些统计数据，有助於我们不过於自负。

It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes, pithiness.

网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的

It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here.

我很高兴能为纪念这位出生在这儿的伟人不举行揭匾典礼。

Plummer ornaments in the graduation ceremony encountered a woman, the woman who gave him agold watch and said that he is back.

在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。