典礼

Instead he'll be starring as an Obama look-alike on Indonesian TV.

阿纳斯不会出现在本周二奥巴马的总统就职典礼上，但他会作为奥巴马替身亮相印尼电视台。

The headmaster decided to make an example of the pupil and expel him from the school.

校长决定开除该生以儆效尤。老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。

I was particularly pleased with the professional and streamlined organisation of today's ceremony and please pass on my thanks to the Master of Ceremonies who did a fantastic job.

我尤其对今天的典礼的组织的专业性及流畅特别欣喜，而请把我的感谢传达那位做得极好的司仪。

Graduation is probably the most common maturation rite in America.

毕业典礼大概是美国最普遍的成长阶段的仪式。

It was the Australian Open's version of the Duchess of Kent and Jana Novotna at Wimbledon in 1993, but without the mawkishness.

这样的情景让人不由自主得想起1993年温网决赛上，诺沃特娜在大好形势下遭格拉芙逆转后，颁奖典礼上在肯特公爵夫人肩上哭泣的感人时刻。

The mayoress go to the ceremony in the mayoral car.

女市长坐市长车去参加一个典礼。

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

This is the last of the president's three commencement addresses this year, and his first at a military academy.

这是总统今年最后一场毕业典礼讲话，也是第一次在军事学院发表讲话。

Michael Jackson and Liza Minnelli pay a backstage visit at the Majestic theatre, May 10, 1988, in New York, after attending a performance of the "Phantom of the Opera."

麦可和玛丹娜参加颁奖典礼时坐在一起。1991.3.26。（我注意到玛丹娜都跟别人讲话，一向不善於交际的麦可，一个人坐在角落有点寂寞。。。

Combine mirthful recreation with solemnity , and give , as it were , a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state , which a nation , at such festivals , puts on

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际的了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。