典型的

Simultaneously the disappearance of microvilli, vacuolization of cytoplasm, dispersion of nucleus and appearance of apoptotic body were observed under transmission electron microscopy. All these morphological changes are hallmarks of apoptosis.

凋亡细胞经荧光染色后表现为细胞核固缩、碎裂；透射电镜下观察发现细胞微绒毛丧失，胞内出现空泡，胞核解体及形成凋亡小体等典型的凋亡特征。

Result It was found that L. fulvotomentosa possessed the characters of xeromorphic structure, such as small leaf area, dense floss under the leaf surface, high stoma density, small opening degree, thick cuticle, well-developed xylem and palisade tissues, developed conducting tissue.

结果］研究发现黄褐毛忍冬叶具典型的旱生结构特征：叶片面积较小，密被绒毛，气孔密度大、开度小，角质层和细胞壁较厚，木质部和栅栏组织发育良好，维管系统发达。

This church is a fine example of Norman architecture.

这座教堂是典型的诺曼式建筑。

This church is a fine example of Norman architecture.

这座教堂是典型的诺曼式建。

Site selection in Huidong County, Guangdong Pearl River Delta hinterland Lichee main producing areas, is typical of coastal green manor winery, from Shenzhen, Hong Kong, about 100 kilometers, the transportation is convenient.

厂址选择在广东珠江三角洲惠东县荔枝主产区腹地，是典型的沿海绿色庄园酒厂，距深圳、香港约100公里，交通便利。

When the dog is at attention or excited, the head is raised and the neck carried high; otherwise typical carriage of the head is forward rather than up and but little higher than the top of the shoulders, particularly in motion.

当他关注或兴奋时，头部抬起，颈部高高昂起，否则，典型的姿势是颈部向前伸，而不是向上伸，使头部略高于肩部，尤其是在运动时。

In typical fashion, Hancock botches the save.

在典型的情节中， Hancock 搞砸了这次救援。

In typical fashion, Hancock botches the save.

很典型的汉考可风格，这次营救又是一团糟。

Bursaries and scholarships are available from many schools and are always worth investigating - especially if you come from an atypical MBA background.

许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番--特别是如果你有着非典型的MBA背景。

Bursaries and scholarships are available from many schools and are always worth investigating – especially if you come from an a typical MBA background.

许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番——特别是如果你有着非典型的MBA背景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。