典型的

The typical angina is located at the left of the sternum or precordium. The range of pain is fist size, and can radiate to left shoulder and back.

部位 典型的心绞痛位于胸骨区或心前区，有手掌大小范围，可向左肩背部放散。

The typical trader won't predefine the risk of getting into a trade because he doesn't believe it's necessary.

典型的交易者不提前衡量风险是因为他觉得没有必要。

Clement of Alexandria gives "traditional methods", the literal, typical, moral, and prophetical.

克莱门特亚历山大使&传统方法&，从字面上，典型的，道德和预言。

Benzene -- the Prototypic Aromatic System. What is "Aromaticity"?

苯 ——典型的芳香体系&芳香性&是什么？

The optimal and highest temperatures for the growth of Pseudomonas strain AC167 were 10℃ and 25℃ respectively, indicating that it was a typical psychrophilic bacterium.

该菌株最适生长温度为10℃，最高生长温度为25℃，是典型的嗜冷菌，经165rDNA序列比较及系统发育分析鉴定为假单胞菌属。

The enzyme showed typical psychrophilic behavior: it was more active at temperatures between 15-40℃, and its activity decreased rapidly at 45℃. It lost activity after 15min at 45℃.

该酶具有典型的低温酶特征：在15-40℃范围催化活性较高，在45℃时催化活性显著下降；45℃水浴处理5分钟，酶活力即丧失58％，处理15分钟，酶活则完全丧失。

RESULTS On HE staining, acinar cells in the pancreas showed pyknotic nuclei and formation of apoptotic bodies, which is the typical morphological features of apoptosis.

结果 HE染色观察到胰腺组织中典型的细胞凋亡形态学特征：细胞核固缩及凋亡小体形成。

The area's climate is typically continental climate—distinct seasons, windy and rainless, and great difference in temperature between day and night.

地区为典型的大陆型气候，四季分明，多风少雨，昼夜温差大。

Rattles are classic toys that are still favorites for infants.

摇铃是典型的玩具仍是最爱为婴幼儿。

A typical, regeneratively cooled combustion chamber.

一个典型的，再生冷却燃烧室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。