典型的

Traveling Salesman Problem is a typical combination optimization problem,which is easy to be described and hard to be solved.

旅行商问题是一个典型的组合优化问题，易于描述却难于求解。

"The typical twentieth-century traveller is the man who always says "I've been there.

"最典型的四世纪旅行者总是说"我已经去过那儿了。

Vibration analysis show that dimer and trimer have typical red-shift hydrogen bond.

振动分析表明二聚体和三聚体存在典型的红移氢键。

Typical CT imaging of BM was characterized with:(1) annular enhancement or annular and tubercular combined enhancement;(2) huge size of hydrops surrounding the metastasis,...

典型的CT表现有：(1)环状强化或环状和结节状混合强化为绝大多数；(2)周围大范围水肿，与病灶大小不成比例；(3)颅内多发为常见。

Malignant plasmodium was founded in their blood samples.The epidemiological study showed,they had never gone to the higher malaria-epidemic areas in our country,such as Yunnan,Hainan,Guangxi,etc.During living overseas,they were all bitten by mosquito.Three cases were first infected,and others were recrudescence sufferers.When they came to hospital,the temperature was higher than 38.5℃.Except for the clinic symptom such as chill,fever,sweat etc.,five cases emerged tumid spleen and anaemia symptom.

结果〕温州口岸2005年1～7月共发现8例疟疾患者，均为国内人员国外感染，其中男性7例，女性1例，血液涂片均查到恶性疟原虫；流行病学个案调查结果显示，8例患者在国外期间均有蚊虫叮咬史；3例为初发病例，5例为复发病例；8例患者就诊时体温均超过38℃，并出现畏寒、发热、大汗等典型的疟疾临床症状，5例患者出现脾肿大和贫血症状，患者均无并发症状出现。

Synthetic turquoise blue with a typical small particles, sometimes artificial surface,"wire."

合成绿松石具有典型的蓝色微小颗粒，有时表面有人工"铁线"。

That's a typical class of his.

那是他典型的一课。

This is typically 10%.

这是典型的10 ％。

So, that's typically the schedule.

因此，那是典型的进度计划。

A typically Irish face was made wise and calm and undecipherable by much experience.

一张典型的爱尔兰面孔，因为久经风霜而变得聪明、镇静、捉摸不定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。