典型地

The ovary typically develops into a capsule that is dehiscent by 3 or 6 longitudinal slits, while remaining closed at both ends.

子房典型地发育成一个有3或者6裂的开裂但两端保持闭合的蒴果。

This paper attempts to formulize an analytical framework under which China's post-reform growth can be accounted for by its industrialization process, which may be best characterized by rapid entry and expansion of non-state sector.

把中国的经济转轨、增长与工业化联系起来是本文的一个尝试。作者认为，中国的经济增长在近年来越来越表现出静态的特征，至今尚不具备持续的动态改进的力量，而中国在 2 0世纪 80年代以后的转轨过程则又典型地表现为以新兴工业部门的进入和扩张为特征的持续的工业化过程。

An operating system typ ically consists of a set of function calls, or software interrupts, and a per iodic clock tick.

一个操作系统典型地由一个函数调用集、软件中断和定期时钟周期组成。

Chapter 8: We discuss the acceleration of multigrid by Krylov subspace approaches, and recognize the reason for slow convergence of algebraic multigrid methods is that error reduction is significantly less efficient for some very specific error components which may cause a few eigenvalues of the algebraic multigrid iteration matrix to be considerably closer to 1 than all the rest. However, the eigenvectors belonging to the few isolated eigenvalues can be expected to be typically captured after only a few conjugate gradient iterations, which accelerate algebraic multigrid algorithms. Theoretical analysis and numerical results of some practical problems show the iterant recombination accelerates algebraic multigrid convergence.

第八章：先介绍用Krylov子空间迭代法加速一般多重网格方法收敛的基本框架，然后紧紧抓住引起代数多重网格方法收敛减慢的根本原因往往是误差减小对几个特别的误差分量不明显，这导致代数多重网格方法的迭代矩阵的几个特征值接近于1，而共轭梯度方法则能比较典型地捕捉属于孤立特征值的特征向量，从而推导出有效的共轭梯度加速算法和程序实现，不仅从一些具体的实际应用例子的数值结果去验证迭代复合加速收敛的效果，而且还从理论上分析了预处理共轭梯度法加速代数多重网格法收敛的机理。

In the past two decades,it has been proved by clinical applications that shockwave lithotripsy is a successful treatment for urinary stones.

这一技术充分体现了基础自然科学在医学中的成功应用，而典型地反映出当今科学的发展趋势——学科间的相互交叉和渗透。

In a typically clever comment, Garff notes that "the master of irony became a magister in irony."

Garff在非常典型地表现其风格的一则机敏的评论中指出：&反讽的大师变成了受到嘲讽的罗马教师。&

Statius mentions the typical Mithraic relief in his Thebaid (Book i. 719,720), around A.

斯达纽斯在他的书典型地提到密特拉浮雕，大约是在公元八十年左右。

There are several elements typically found in a modernly designed kitchen.

有在一个现代被设计的厨房里典型地找到的几个元素。

Typically, his name is prefixed with the Hindu title of respect,'Shree' or Sri.

典型地，他的名字前缀是印度教的尊敬头衔，&Shree&或者师利。

It is pointed out that the criticism of Jean Pierre Richael,George Price and Jean Rousset typica...

鲁塞的批评典型地体现了意识批评通过作品的集合而非求助于外部社会历史环境来研究某一部作品的特征。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。