典型地

Quails typically have shortrounded wings that enable them to spring into full flight instantly whendisturbed in their hiding places.

典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。

Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding place.

典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。

Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.

典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。广告载入中。。

The thesis is organized into three parts: in the first part, through analysis of the ideal of habitat environment in the traditional culture, the central issues of the study -natural ecology and morphological ecology - are proposed; in the second part, through the theory of sustainable development and ecology, the typical cased in traditional habitat are evaluated from different standpoints, and sustainable development strategies of the traditional habitat environment in the aspects of natural ecology and morphological ecology are recapitulated; in the third part, with cases of the experimental practices nowadays in habitat environment, the possibility of the representation and development of the spirit in the traditional ideal habitat environment are finally presented.

本文的研究框架分为三个部分：第一部分通过对传统文化中反映的人居环境理想的分析，提出传统理想人居环境的研究核心——自然生态与形态生态；第二部分运用当今的可持续发展理论、生态学观点，多角度地评析了传统人居环境的典型案例，概括出传统人居环境在实现自然生态与形态生态两个方面所遵循的可持续发展的原则；第三部分从目前人居环境领域内的实验性探索切入，探索了传统的理想人居环境精华在当代再现并发展的可能性。

Soil sampling is carried on on the typical slopes, and the mountain slope location that is being researched is divided into three parts: upper slope, middle slope, lower slope, and three land use ways are selected respectively in each slope location(altitude, slope gradient and aspect are same on the whole): farm land,, reforested land, waste land are taken as sampling sites.

土壤采样选取典型坡面进行，把研究的山体坡位分为3个部分：上坡位、中坡位、下坡位，在每个坡位(海拔高度、坡度及坡向基本一致)分别选取3种土地利用方式：坡耕地、人工林、荒草地作为采样点。

Some space rock groups are explicitly drug-inspired, which makes sense given the typically narcotic effect of the style's foundation: washes of heavily reverbed guitar, minimal drumming, and gentle, languid vocals.

一些太空摇滚乐很明显地是从毒品中获取的灵感，这使得这种风格基础中典型的麻醉效果别具含义；它往往具有大量沉重的混响吉他、尽量减到最低的鼓声、以及温和而无力的人声。

The piano cycle The Children Scene, created in 1838, was Schumann's unique works. He richened greatly the piano's expression techniques by various music images and stood the line of the greatest piano masters. His works was full of passion and poetic mood, whose style was flexible and free.

总之，《童年情景》(Op.15)是舒曼创作的比较有代表性的钢琴套曲作品之一，他用多样化的音乐形式，极大地丰富了钢琴的表现手法，作品生动形象，具有典型的浪漫主义特征。

The Jianghan basin is a Cretaceous-Paleogene rifted basin developed on Yangtze paraplatform and also a typical continental petroliferous basin containing salt layers.

江汉盆地是在扬子准地台上发育起来的白垩系—古近系断陷盆地，也是我国陆相盆地中典型的含盐含油气盆地。

Typical supernovae, on the other hand, are more uniformly distributed across their host galaxies.

从另一方面来说，典型的超新星更均匀地分布在他们的宿主星系内。

Chapter four begins with an elaboration of prototype theory and levels of categorization. Later, it is claimed that some tabooed words and their corresponding euphemisms function as the prototype and peripheral members respectively.

第四章首先详细地介绍了原型理论，范畴的不同层次理论，接着应用上述理论来分析委婉语，认为一些禁忌语和其对应的委婉语分别是同一范畴内的典型成员和边缘成员。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。