典型地

There are two typical examples. One is Rembrandt, who repeated himself until he became a master.

有两个典型例子，一个是伦勃朗，他在不断地重复自己，今天重复昨天，在重复中成为一位巨匠。

In the system, a lot of vibration sensors are laid in the differentplaces of the cabin and the field bus monitoring network system is found, which thesystem can real-time monitor the total ship noise. Thus, on the one hand the systemcan predict the sound field characteristic of typical navigation state in order toenhance the navigational reliability, on the other hand for effectively protecting thehealth of the sailorman and passenger, the certain technology that can reduce oreliminate the ship noise are adopted.

系统通过在船舱内不同的位置布置大量振动传感器和建立现场总线监测网络系统，实现对船舶总噪声的实时监测，从而对船舶典型航态的声场特性作出准确的预报，以便提高船舶航行的安全可靠性，同时通过采用某些降低乃至消除噪声技术和措施，有效地保护船员及乘客的身心健康。

The authors analyzed the approach of resource use and the relations among members in industrial ecosystem based on the food chain types of natural ecosystem, and attempted to put forward three development models of eco-industrial parks: grazing EIPs, parasitic EIPs and saprophytic EIPs.

基于自然生态系统食物链类型，分析了产业生态系统的资源利用方式以及成员间的相互关系，尝试性地提出适合我国生态产业园区发展的3种典型模式：牧食型生态产业园区、寄生型生态产业园区和腐生型生态产业园区。

Intracerebral hemorrhage is easily diagnosed according to clinical manifestations and head CT scan.

根据典型的临床表现及CT检查，脑出血的诊断不难，但应详尽地询问病史了解高血压原因。

Quickly and unknowingly, he scours his mental files—on his wife's relationship history, on her reaction to the fight they had that morning, on the way she typically reacts to similar movies.

快速且不知不觉地，他新建了许多心理文件夹——有关妻子关系历史的、有关某个早晨她对争吵的反应的、有关她对同类影片的典型反应的等等文件。

The process of ecological succession in Dafeng County is the process of natural succession of 3 typical deposit-enlargement type seabeach.

大丰县生态演替过程是典型的淤长型滩涂的自然演替过程，人类活动的干予极大地促进了这一演替进程。

Actually, through combs in the massive classical historical records to concern Da ji's record, may see clearly, the time vicissitude and the need, the Da ji finally evolution is "Feng-Shen-Yan-Yi""the seductress" the typical process.

其实，通过梳理大量经典史籍中有关妲己的记录，可以清晰地看到，时代的变迁和需要，妲己最终演变为《封神演义》中的"狐狸精"典型过程。

And by means of semiclassical theory, the changes of HHG for realistic hydrogen atom in the static electric field is explained.

已有的理论和实验研究表明，原子在强激光场中产生的高次谐波的典型特征是：随谐波阶数的增加，开始几阶谐波强度很快地下降，接着出现了一个"平台"，在平台区域内，谐波的

In loess hilly-gully region covered by sheet sand,soil water erosion process is different from typical loess hilly-gully region because of worse natural environment and loose land surface material.

文摘：在片沙覆盖的黄土丘陵区，由于恶劣的自然环境及松散的地表组成物质，土壤的水蚀过程明显地不同于典型的黄土丘陵区。

We find that this order parameter can reflect the symmetry changes of the two crystals perfectly. There are two kinds of antiferroelectric models for the simple cubic lattice.

利用该序参量研究了典型的反铁畸变晶体-PZT晶体和钛酸锶晶体，发现它能很好地说明这两种晶体θ相变前后对称性的变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。