典型地

The delegate model of media person has Zhao Yahui of People's Daily reporter, original ahead uses net inconvenience, we are rear the phone that edits to pass him without precedent ground is nuncupative, for him era keeps rich guest content.

媒体人的代表典型有人民日报记者赵亚辉，最初前方用网不便，我们后方编辑无先例地通过他的电话口述，为他代写博客内容。

Seeing that there is a large proportion of distinguishing features in Chinese EFLcoursebook dialogues in contrast with the reference coursebook dialogues, the presentauthor suggests that basic EFL coursebooks which are listening-and-speaking orientedshould provide more exposure to orality of real-life dialogues.

鉴于目标教材与参照教材之间在典型口语特征的分布上存在较大差异，建议以培养口头交际能力为主要目标的基础教材应在其对话中体现明显的口语性特征，以更真实地反映现实对话的口语性。

The research is done on the base of reorganization of the relevant references, as well as on-the-spot investigation of the typical botanical gardens in Beijing and Suzhou and selects the main bodies of the traditional gardens from different Chinese historical periods, linking them to a line by using the time as the ordinate axis. At the same time, this thesis creatively proposes the culture pattern of our country"s traditional landscape plants is "conservative","inheritance" and "development, by synthesizing the landscape gardening objects to form sides.

研究在相关文献资料的整理以及北京、苏州典型园林实地调查的基础上，以"点"的形式对不同历史时期中国传统园林的造园主体进行选取、以时间为纵轴将其贯穿成"线"、同时综合造园客体的文化选择形成"面"，创造性地提出我国传统园林植物构成的文化模式为"守旧型"、"传承型"和"拓展型"。

The experimental results validate the model and show it can be used as an audience oriented emotion space for film affective content representation.

该电影情感空间可以反映观众的个性化情感体验，能够在情感空间中定义典型情感状态区域，并且能够方便地计算各种情感状态的情感强度。

Someone was quite serious about their collecting and assembled all of the orthoclase crystal forms typically found at this famous Colorado locality. 14.7 x 10.8 x 4.0 cm

看来有人非常认真地进行收藏，收集到了科罗拉多这一著名产地出产的所有典型晶形的正长石标本。14.7 x 10.8 x 4.0 cm

Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.

他对这一艰巨的任务有何感想呢？这是伦敦的骄傲，也是我的骄傲。他无比愚蠢地回答。多么典型的英国足球明星啊。

Gideon of PC Magazine acknowledges that he was among those who 'wondered who would drop hundreds of dollars for this not-quite-computer,' but after using it he has come to the conclusion that it 'just makes sense.

PC Magazine》的吉地恩承认，他会像有些人一样怀疑是否有人会花数百美元买一部"非典型"电脑，不过在使用之后，他得出的结论是这样做是完全说得通的。

The contents of the Book of Jubilees deal with the facts and events related in the canonical Book of Genesis, enriched by a wealth of legends and stories which had arisen in the course of centuries in the popular imagination of the Jewish people, and written from the rigid Pharisaic point of view of the author and of his age; and as the author seeks to reproduce the history of primitive times in the spirit of his own day, he deals with the Biblical text in a very free fashion.

该书在内容的jubilees处理与事实和事件相关的，在典型的书成因，丰富了丰富的传说和故事，其中有过程中出现的几个世纪中流行的想像力犹太人民，并以书面从刚性pharisaic的角度来看，作者与他的年龄，并且随著作者旨在再现历史的洪荒时代，在精神，他自己的一天，他如何处理与圣经的文本在一个非常自由地进行。

Based on wave analysis method, the characteristics of vibration wave propagation in typical hull structure were analyzed in consideration of wave type conversion and impedance variation in non-homogeneous structure, and the formula of sound transmission loss during incidence of plane bending wave was deduced.

以波动理论为基础，根据不均质结构中波型转换、阻抗特性，系统地分析了典型船舶结构中振动波的传递特性，推导并给出了平面弯曲波入射时的隔声量公式。

The restaurant takes its name from the plane trees-or le platane-that line the streets outside. A quintessentially French tree, the platane is nevertheless very much a part of Shanghai's character, making it a fitting moniker for this exciting new restaurant that marries French style and tradition with local spirit.

餐厅名字取自街外的法国梧桐，法文为Le Platane，为法国典型树种，然此树亦是上海的象征之一，此名恰如其分地体现了这间全新餐厅将法国传统风格及上海当地精髓的完美融合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。