典型地

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger,the second one are famous of it"s fingering techri-ique which is the typical fingering of Chopin,the third and six one are experience the layer of multi voice parts,the fourth one is difficult at it"s sharp-- pointed music proceeding and the fifth one are playing almost all black keys,humorousness is performance in the bass field in the eighth one,the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand,harmonic innovate are visibly reflected at the seventh,the tenth and the eleventh one.

在分析其技术特征的同时，为了体现肖邦钢琴语汇的实用价值及练习的目的性，还采用对比比较分析的方法，有针对性地列举谱例，比较肖邦练习曲及其与肖邦其他钢琴作品典型技术课题的对应关系；还在演奏技术方面稍作探讨并在艺术性与美学方面略有探究，论述了肖邦练习曲的音乐个性和宝贵练习价值。

There were micronodules of smooth muscle fascicles which were separated by fibrous connective tissue with hydropic changes and rich vascularity in cluster.

组织学特点：瘤细胞表现典型的平滑肌分化，伴厚壁与薄壁的大血管，血管呈丛状分布，周围基质水肿明显，肿瘤组织在肌壁中较局限地分割，扩展性生长。

To deblur edge after image magnifying,an adaptie edge sharpness presering image magnification is put forword,which can fit edges of any direction,gradient and amplitude,utilizing the gradient imgormation of the image and the properties of the hyperbolic tangent function haing reiewing the character of a typical edge.

针对图像放大后出现边缘模糊的现象，论文考察了典型边缘的特征，利用图像的梯度信息和双曲正切函数的性质，提出了一种较好地拟合任意方向、陡度和幅度的边缘，因此能够保持边缘锐度的自适应图像放大算法。

In this study, the following studies have been carried out(1)Test on a typical MR damper employed in this study was carried out, Neural network model based a direct model and a inverse model were established. The performance of the models were cpmpared with the Bingham model and the hyperbolic tangent model. Results show that ANN model can describe the mechanical behavior of MR damper perfectly as a nonparmetric model.

本文主要进行了以下三个方面的工作：(1)对一种典型的磁流变阻尼器进行了性能试验，利用实验实测数据建立了阻尼器的Bingham模型、双曲正切模型两种参数模型以及基于神经网络的正向和逆向模型，对三种计算模型进行了仿真分析，并与试验结果进行对比研究，结果表明，神经网络模型比两种参数模型能更好地模拟阻尼器的动态性能。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

Based on the inquisitional data of sampling sites, this research comparatively analyzed the biodiversity of the natural plant community in the upper and lower reaches of Trim River by adopting diversity index, richness index and evenness index.

本文根据对塔里木河的实际调查资料，分别计算了上、下游典型样地的物种多样性指数、丰富度和均匀度指数，对塔里木河上、下游地区的天然植被的群落特征进行了对比分析。

In order to put the theory into practices and make the paper more practical, two typical cases are selected, with intendance of master relevant law and its procedure more precisely. The paper includes five chapters.

为了更好地把理论和现实联系起来，使论文具有现实意义，本文专门选取了两个具有代表性的典型案例，以期通过案例的剖析对相关的法律及程序作出更为准确的把握。

Whatever may be true as to the genuineness of these "pacts"(see in this connection De Goeje,"Mémoire sur la Conquête de la Syrie," p. 142, Leyden, 1900; TW Arnold,"The Preaching of Islam," p. 52), it is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

什么可能是事实，以道地的这些"村规民约"（见就此德胡耶，"备忘录sur香格里拉conquête德香格里拉syrie "，页142 ，莱登， 1900年；星期日阿诺德，"宣扬伊斯兰教的" P 52 ），可以肯定的是，直到科学的穆罕默德法已达到其全面发展，在fih学校和典型法已经肯定编纂后，在公元二世纪的hegira ，是interconfessional法绝对成立。

Counterclaim particularly belongs to one kind of joinder of actions,either in law making or in practice,if we can understand and master it's fundamental character and inherent law,it will be not only to help us to save litigants'costs as well as judicial resources,but also be able to avoid the possibility of any conflicts between judgments.

反诉属于一种较为典型的诉的合并，无论在立法上还是在实务上，正确地认识与把握反诉制度的基本属性与内在规律，就能够有利于实现节约当事人的诉讼成本、法院的司法资源，并且有助于避免裁判间的矛盾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。