具膜的

Perianth segments connate into a tube, with 5 membranous teeth at apex; perianth adaxially with an acicular appendage adnate to it in fruit; axil of bractlets with a fascicle of villous hairs.

花被片合生成筒，有5颗膜的牙齿在先端；花被正面有一针状附加物贴生于它在果期；有一个具长柔毛的头发的密簇聚伞花序的小苞片腋。

Spikelets with 1 floret (very rarely 2), rachilla disarticulating above glumes, with penicillate extension lying against the palea; glumes subequal, usually slightly longer than the floret, rarely slightly shorter, membranous, 1–3-veined, apex acute or acuminate; floret callus bearded, hairs usually 1/3 as long up to about equaling floret; lemma thinly to firmly membranous,(3–)5-veined, dorsally awned or awnless, apex erose, denticulate or 2–4-toothed; awn geniculate or straight, its position varying from near base to near apex, usually inconspicuous, up to twice length of lemma but occasionally reduced to a subapical mucro or absent; palea 2/3 as long to subequaling lemma.

小穗具1小花(极少2)，高于颖片，具具毛撮的扩展对内稃躺脱节的小穗轴；通常，近等长的颖片稍长于那些小花，很少稍短，膜质，脉，先端锐尖或渐尖；作为长的可达的通常的公然反对的小花结茧，头发1/3大约等于小花；稀疏外稃到坚定膜，(3-)5－脉，背具芒或者啮蚀状的顶，或者2-4齿状的具小齿，awnless；芒膝曲或者直，作为近相等外稃的长时期的内稃2/3。

Seeds remaining attached in dehisced fruit; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and spongy outer layer bounded externally by a shiny black pellicle; endosperm copious; embryo straight or slightly curved; cotyledons elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子附存于开裂的果中；种皮具厚的内层深黑色厚壁组织和海绵状的外层，其外部边界具发亮的黑色表膜。胚乳丰富；胚直或稍弯曲；子叶椭圆形，扁平；下胚轴上位。

Spikelets laterally compressed, florets several, all bisexual or lowest sterile and without a palea; rachilla glabrous, disarticulating above glumes and sterile floret and between fertile florets; glumes lanceolate, shorter than lemmas, subequal or unequal, scarious-membranous, 1–3-veined, obtuse to acuminate or aristulate; lemmas ovate-lanceolate, scarious-membranous, 3-veined, long-ciliate on lateral veins, keeled, apex setaceously bidentate with a short, often recurved awn from the sinus; palea shorter than lemma, hyaline, keels very shortly ciliate.

小穗侧面压扁，小花数个，全部不育和没有一内稃的最低的两性的或；高于颖片和不结果的小花无毛，脱节的小穗轴和在肥沃的小花之间；披针形的颖片，短于外稃，近等长或不等长，干膜质膜质，1-3脉，具小芒的钝到渐尖或；卵状披针形，干膜质的外稃膜质，3脉，具长缘毛在侧脉上，龙骨状，先端setaceously具双齿具短，通常下弯从那里那些凹缺；内稃短于外稃，透明，龙骨非常短的纤毛。

A gold electrode modified by thionine covalently bound to self-assembled cysteamine monolayer has been prepared. The Th-SAM modified electrode is electroactive and exhibits two redox couples which formal potentials are more positive than that of thionine in bulk solution.

在电极表面进行化学修饰，将具功能性的分子、离子或聚合膜固定在电极表面，使电极具有某种特定的化学和电化学性质，是目前电化学和电分析化学研究中最活跃的领域之一。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, obovate, obcordate, elliptic, lanceolate, or suborbicular, often apically notched, strongly angustiseptate, sessile; valves keeled, winged or wingless; replum rounded; septum complete, membranous, translucent, veinless; style obsolete or prominent, exserted or included in apical notch of fruit; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed.

果开裂的长角果或短角果，裂爿龙骨状，具翅的或无翅；假隔膜绕行；隔膜完成，膜质，半透明，无脉；花柱突出，外露的或在果的顶端的凹缺内包括的废退的或；柱头头状，全缘的或稍2裂。

New antifungal agents have been developed over the past years based on the discovery of many new target sites of Candida albicands. For example, Echinocandins, aiming at the cell wall of Candida albicands, showed strong antifungal activities to fluconazole resistant candidas and fungal biofilm. Moreover, because β-glucan synthase does not exist on the cell membrane of mammalian cells, Echinocandins has a low toxicity and a promising clinical future. Though the mechanism of Histatin is not clear, it has strong activity not only on candida resistant of polyene and azole, but also to Candida parapsilosis, Candida krusei and Cry ptococcus neoformans. Berberine and Ocimum gratissimum L. were also found to have prominent anti-fungi activities.

近年来相继提出了许多抗白念珠菌药物作用的新靶点并成功开发出一些活性强大，疗效确切的抗真菌药，如以真菌细胞壁为靶点开发出棘白菌素类药物卡泊芬净、米卡芬净等，该类药物主要抑制β-葡聚糖合成酶，体外对氟康唑耐药的念珠菌属及真菌生物被膜表现出强大的抗菌活性，又由于β-葡聚糖合成酶在哺乳类动物细胞内不存在，故具有高效低毒的临床效果，是一极具前途的新型抗真菌药；以真菌细胞膜为靶点开发出Histatin类药物，虽然作用机制目前还不完全明了，但其作用不同于临床常用的多烯类和氮唑类，并已经发现Histatin5对两性霉素B和氮唑类耐药的念珠菌有效，并且对非白念珠菌如光滑念珠菌、克柔氏念株菌、隐球菌等也有杀灭作用；通过对植物药物的研究发现黄连素和丁香罗勒Ocimum gratissimum L。

Bractlets rudimentary, membranous, scale-like, hidden by perianth; stigmas papillose or hairy throughout; embryo planospiral.

初步，膜的小苞片，鳞片状，被花被隐藏；有毛的柱头具小乳突的或全部；胚平面螺旋状 3

Anthers with apical appendages, these with conspicuous membranous margin; pollinia without prominent translucent margin.

花药具顶端附属物，这些具明显的膜质边缘；没有突出的半透明的边的花粉块。

Spikelets with 1 floret, mostly laterally compressed, rachilla extension absent, falling entire; glumes absent or reduced to small scales at base of floret; lemma membranous to leathery, keeled, 5–10-veined, entire, with or without a straight awn from the apex; palea resembling lemma but narrower, 3–7-veined with central keel.

小穗具1小花，多数侧面压扁，小穗轴扩展无，变为全缘；颖片小花的无的或退化至小鳞片在基部；外稃膜的到革质，翻转，5-10脉，整个，有或没有来自顶的一直的芒；内稃象外稃但是狭窄，3-7脉与中心的龙骨一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。