具胚珠的

Ovary with 1 to several ovules per locule; septa often containing nectaries opening by pores at base of ovary.

子房具1到数个胚珠每室；隔膜通常包密腺，通过子房基部的孔打开。

Carpels (1 or)2, at base of hypanthium, apically villous; ovary ovoid-cylindric; ovule 1, pendulous; style subterminal, filiform, long exserted from hypanthium; stigma minute.

心皮(1或)2，托杯，顶部具长柔毛的在基部；圆筒状子房卵球形；胚珠1，下垂；花柱近顶生，丝状，长从托杯外露；柱头小。

Carpels 3(-5), connate; ovary superior, ovoid or ellipsoid, 3(-5)-loculed, each locule with many ovules on axile placenta. Styles 3(-5), linear.

心皮3(-5)，合生；子房上位，卵球形或椭圆形，3 (-5)室的，每子房室具很多胚珠在轴胎座上。

Gynoecium 4-carpelled, rudimentary or lacking in male flowers; ovaries connate at base, otherwise contiguous ; ovules [1 or] 2 per locule; style apical or subapical, of 4 contiguous, coherent, or connate stylar elements; stigma usually punctiform, capitellate, or capitate.

雌蕊4心皮，在雄花内不发育或缺如；子房在基部合生，或邻接；胚珠 [1或者 ]2每室；花柱顶端或近尖端，具4枚邻接，连着，或合生的花柱单体；柱头通常点状，小头状，或头状。

Ovary short, apical part covered with short hard trichomes, 2- or 3-locular, with 2 ovules per locule, all or only base surrounded by disk; style almost as long as ovary; stigma disciform or conic, tip 2- or 3-cleft.

子房短，顶部为短硬毛所覆盖，2-3室，每室具2胚珠，全部或仅基部被花盘包围；几乎的花柱等长于子房；柱头盘状或圆锥形，顶端2或3裂。

Female flowers at base of inflorescences, larger than male ones, each bract-axil with only 1 female flower; pedicel short but distinct; calyx, rarely 2-sepaled, slightly fused at base; petals and disk absent; ovary 2-celled; ovules 1 per cell, smooth; styles short; stigmas 2, revolute, entire, eglandular.

雌花在花序的基部，比雄花大，每苞片腋只具1雌花；花梗短但是明显；花萼，很少2萼片，稍在基部愈合；花瓣和花盘无；子房2室；胚珠1 每室，平滑；花柱短柱头2，外卷，全缘，无腺体。

Ovary ovoid, erect; stigma filiform or ligulate, papillous on 1 side; ovule orthotropous.

子房卵球形，直立；柱头丝状或者舌状，在1 边上具小乳状突；胚珠直生的。

Ovary rudimentary in male flowers, sessile or shortly stipitate, free or adnate to the perianth; 1-locular, ovule solitary, erect from the base; style simple, or absent; stigma diverse, capitate, penicillate-capitate, subulate, filiform, ligulate, or peltate.

退化子房在雄花内，无柄或者短，离生或者在贴生到花被；1室，胚珠单生，从基部直立；花柱单，或者无；柱头形状多样，头状，具毛撮的头状，钻形，丝状，舌状，或者盾形。

Ovary obcordiform, 2- or 3-lobed and 2- or 3-loculed, densely tuberculate, tufted stellate and tomentose on tubercles; ovules 1 per locule; style between ovary lobes; stigma 2- or 3-lobed.

子房倒心形，2或3裂和2或3室，密被具瘤，在小瘤上丛生星状和被绒毛；胚珠1每室；在子房裂片之间的花柱；柱头2或3裂。

Ovary obovoid, 1-locular with 1 to several ovules; style very short, apex 2-fid.

子房倒卵球形，1室的具1到数个胚珠；花柱非常短，先端半裂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。