具短柔毛的

Buds, young branches, abaxial midveins, and inflorescences ferruginous lanuginous, pilose, or tomentose, pubescence persistent after 2 or 3 years.

芽，幼枝，背面中脉和花序具铁锈色绒毛，具柔毛，或被绒毛的，在2或3年之后宿存的短柔毛。

Basal leaves often withering early; petiole 1.2--1.5 cm. Stem leaves usually in whorls of 4, sessile or petiole to 2.2 cm, densely villous; leaf blade long ovate or ovate-oblong, 2--5 X 1.1--2.2 cm, abaxially whitish scurfy, adaxially sparsely pubescent, pinnatifid; segments triangular-ovate to long ovate, dentate.

基生叶通常早枯萎；叶柄1.2-1.5 厘米茎生叶通常在4，无梗或叶柄在2.2厘米，密被长柔毛轮生方面；叶片长卵形或卵形长圆形，2-5 X 1.1-2.2厘米，背面带白色具鳞屑，正面疏生短柔毛，羽状半裂；裂片三角状卵形的到长卵形，具牙齿。

Panicle open, 10–30 cm; branches in distant whorls, capillary, flexuous, 5–15 cm, mostly unbranched, tipped by a raceme; racemes 2–5-noded with 7–13 spikelets, sometimes branched with up to 40 spikelets, disarticulating at maturity, one spikelet of a pair sessile, the other pedicellate; rachis internodes and pedicels slenderly clavate, margins ciliate, hairs 0.7–1 mm. Spikelets 4.5–5 mm; callus hairs ca. 1 mm; lower glume lanceolate, thinly pilose, veins smooth below middle, scaberulous above, apex acuminate; upper glume ciliate on margins, acuminate or emarginate and mucronate; lower floret sterile, palea reduced; upper lemma 2-lobed to middle; awn 5.5–8 mm.

圆锥花序打开，10-30厘米；在远轮生方面的分枝，发状，，5-15厘米，多数不分枝，被总状花序端部； 7-13小穗2-5有节具的总状花序，40小穗的有时分枝具可达，成熟时脱节，一对无梗，另一个的一小穗；棍棒状的轴节间和花梗slenderly，边缘具缘毛，头发0.7-1毫米小穗4.5-5毫米；胼胝体毛约1毫米；披针形，稀疏具柔毛的下部的颖片，脉平滑的中间以下，在上面微糙，先端渐尖；在边缘上具缘毛的上面颖片，渐尖的或微缺和短尖；不育的下部小花，退化的内稃；上面外稃2裂的至中部；芒5.5-8毫米花粉囊2-3毫米。

Inflorescences villous and glandular pubescent along axis and bracts; corolla pale yellow or brown-yellow often tinged with purple; parasitic on species of Apiaceae

沿着轴和苞片的花序具长柔毛和腺状短柔毛；棕色黄的通常微染具的花冠浅黄的或紫色；在Apiaceae的种上寄生 25 Orobanche alsatica 多色列当

Leaves small to large; leaf blade margin usually entire, sometimes crenulate or revolute; abaxial surface scaly, sometimes also uniformly woolly, or pubescent or strap-shaped-setose along main veins.

叶小到大的；叶片边缘通常全缘，有时具细圆齿或外卷；背面有鳞，有时也均匀具绵状毛，或沿着主脉短柔毛或舌状具刚毛的。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, ovate, or lanceolate, latiseptate, sessile, readily detached from pedicel; valves papery, reticulate veined, with a prominent midvein and marginal veins, glabrous or pubescent, smooth, margin angled, apex persistently united with replum; replum rounded, concealed by connate valve margin; septum complete or rarely perforated, membranous, translucent; style absent, obsolete, rarely to 1 mm; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed, lobes not decurrent.

果开裂长角果或短角果，线形，长圆形，卵形，或披针形，，无梗，容易从花梗那里分开；纸质的裂爿，网状脉，具突出中脉和边缘脉，无毛或被短柔毛，平滑，边缘有棱，先端持续与连接起来；假隔膜绕行，被合生的阀门边隐藏；隔膜完全的或很少具孔，膜，半透明；花柱无，淘汰，很少对1毫米；柱头头状，全缘或者稍2裂，裂片不。

Corolla adaxial lip undivided to emarginate; petiole to 12(-14) cm; leaf blade 2.5-16 X 1.5-9 cm, margin coarsely dentate to serrate or crenate, to lobulate or nearly so; peduncle 2.4-15(-22) cm, brown villous and pubescent or puberulent.

花冠正面的唇不裂到微缺；叶柄到12(-14)厘米；叶片2.5-16 X 1.5-9厘米，对有锯齿或圆齿的边缘粗牙齿，对具小裂片的或近如此；花序梗2.4-15(-22)厘米，棕色具长柔毛和短柔毛或。

Spikelets laterally compressed, florets 2, lower floret fertile, upper floret reduced to a small empty lemma, disarticulating above glumes; glumes about as long as florets, broad, membranous, 1-veined; lower glume awnless; upper glume with an oblique, stout, subapical awn; callus pubescent; lemma of fertile floret dark brown, keeled, broad, cartilaginous to leathery, 3-veined, hairy on veins, apex acute to emarginate, awnless or with a fine, subapical awn-point; palea nearly as long as lemma, keels scabrous or ciliolate; upper floret cuneate or obovate, glabrous.

小穗侧面压扁，小花2，能育，上面的更下部的小花退化至小空外稃，高于颖片脱节；关于倍于小花的颖片，宽，膜质，1脉；更低的颖片awnless；上面颖片具一偏斜，粗壮，芒；胼胝体短柔毛；暗褐色的肥沃的小花的外稃，翻转，宽，软骨的到革质，3脉，内稃近等长外稃，龙骨粗糙或者具短缘毛；上面小花楔形的或倒卵形，无毛。

Branchlets quadrangular to subquadrangular, 1(--2) mm in diam. when dry; leaf margin coarsely sinuate-dentate or entire; calyx and corolla outside pubescent with glandular hairs which may be accompanied by some stellate hairs

干燥时的对近四棱，1(-2)毫米直径四角形的小枝；粗的叶缘具深波状的具牙齿的或全缘；可能是伴随着一些星状毛的花萼和花冠外面被短柔毛具腺毛 6 Buddleja lindleyana 醉鱼草

Umbels 3–15(–20) cm across; bracts 1–3, 1–3 cm, white-setose abaxially, apex acute or pinnate; rays 6–17, 8–10 cm; bracteoles 8–10, broadly cuneate-obovate, 6–15 mm, mottled purple-green, pubescent along nerves, abruptly acuminate to a short point; umbellules many-flowered.

伞形花序3-15(-20)厘米直径；苞片1-3，1-3厘米，白色具刚毛，先端锐尖或者羽状；伞辐6-17，8-10厘米；小苞片8-10，宽楔形倒卵形，6-15毫米，具斑点紫色绿色，沿着叶脉短柔毛，突然渐尖到短尖；小伞形花序多花的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失