具短尖的

Petiole 3-5 mm;leaf blade thickly papery, ovate-elliptic or oblong-elliptic, 6-10 × 2-3 cm, base cuneate or attenuate, margin crenulate, slightly pubescent, apex obtuse or acuminate; lateral veins 10-14 pairs, curving forward, disappearing before reaching margin.

叶柄3-5毫米；叶片厚纸质，卵状椭圆形的或长圆状椭圆形， 6-10 * 2-3 厘米，基部楔形或渐狭，具细圆齿的边缘，稍短柔毛，先端钝的或渐尖的；侧脉10-14对，弯曲向前的，在到达边缘前消失。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

Stems twining; sepals rounded or obtuse apically, not mucronulate.

茎缠绕 顶部的萼片圆形的或钝，不具小短尖。

Flowers purplish; lateral sepals obliquely ovate, apex long mucronulate.

花略带紫色；斜卵形的侧生萼片，先端具长的小短尖。

Plants 8 cm tall or more; calyx lobes slender, 2/7--2/5 as long as calyx tube, serrulate; corolla tube decurved at middle; apex of galea not mucronulate

植株8厘米高或更多；萼裂片纤细， 2/7 --2/5的倍于萼筒，有细锯齿；花冠筒下弯的在中部；盔瓣的先端不具小短尖 134 Pedicularis violascens 堇色马先蒿

Stamens 8, distinct, ones opposite sepals nearly as long as petals; filaments with indumentum toward base , gradually tapering from ± broad base to subulate apex, becoming reflexed; anthers obtuse or obtusely mucronulate.

雄蕊8，离生，东西与萼片对生近等长花瓣；花丝近基部被毛，由多少宽的基部到钻形的先端逐渐减少，变得反折；花药钝的或具钝的小短尖。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Leaves alternate or opposite to whorled, usually clustered at apices of branches; petiole very short to absent; leaf blade linear or linear-oblanceolate, 0.8-1 × 0.15-0.25 cm, leathery or subleathery, abaxially densely gray sericeous when young, adaxially sericeous or glabrous, base cuneate, margin strongly revolute, apex apiculate; veins obscure.

叶互生或对生到轮生，通常在枝先端簇生；叶柄非常短到无；叶片线形的或线形倒披针形， 0.8-1 * 0.15-0.25 厘米，革质或近革质，背面密被灰色幼时，正面无毛的被绢毛或无毛，基部楔形，强烈外卷的边缘，先端具细尖；脉不明显。

Stems 15-80 cm tall, somewhat 4-angled, with (2 or)4 raised strigillose lines on internodes; leaves oblong, oblong-ovate, or elliptic, apex obtuse or rarely acute; petals 5.5-13 mm; fruiting pedicels 1-2.5 cm.

15-80厘米高的茎，有点四棱形，有具短糙伏毛线关于；叶长圆形，长圆状卵形，或椭圆形，先端钝的或很少锐尖；花瓣5.5-13毫米；果梗1-2.5 厘米 20 E。

Leaf blade obovate, apex subtruncate, with short acute tip, margin undulate.

倒卵形的叶片，先端近截形，具短锐尖的端部，边缘波状。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。