具盖的

Still lit by gas lamps, Argyle Place is one of the great charmers of Sydney.

阿盖尔广场至今仍使用燃气路灯，是悉尼极具魅力的一处场所。

Results There is egg cover before insect egg and is wrinkled increase part behind it. The nipples having cilium,sanken having or not cilium and little holes are distributed symmetrically around the oral sucker of cercariae. The nipples having cilium are discovered in the rest,which may have sense function.

结果 虫卵前端有卵盖、末端有皱褶增厚部分；尾蚴的口吸盘周围对称分布着有纤毛的乳突，有或无纤毛的凹陷及小孔；具纤毛的乳突在虫体的其余部分也有发现，可能起感觉器的作用。

The structural character of the driving end caps of Comings B series diesel oil dynamotor is analyzed, the original diecasting die structure is optimized, as well as the productive efficiency and die life get improved.

分析了康明斯B系列柴油发电机驱动端盖的结构特点，对原有压铸模具结构进行了优化，大大提高了生产效率及模具寿命。

It was funds raising for temples and bridges There were two huge men wearing G-string underwares to wrestle. Because this kind of activity is so popular in Japan, sumo becomes more professional and exciting, and it becomes the best representation of Japan!

那是古时候为了筹募盖庙、造桥的经费而发起的，由两个大块头、穿著丁字裤的男人比赛角力，由於这个活动大受欢迎，也使得这种原为吸引善款的业余表演成为后来日本最具代表性的职业运动。

Through the preliminary study on the management of the population of Athyrium multidentatum, we found that the community of artificial Larix gmelinii forest has a high value of usage. Planting the population of Athyrium multidentatum may make us to improve the level of intensive management, and through the test this method is available. The population of the spacing in the row of forty cm in the community of Betulla platyphylla forest and the population of the spacing in the row of eighty cm in the community of artificial Larix gmelinii forest have the largest hight, leafstalk diameter and less herb coverage. The foodstuff technology of ferns is backward and the products are less, so we must improve the study on the usage of forest ferns.

通过对猴腿蹄盖蕨种群经营措施的初步研究，我们得出落叶松人工林群落是一个极具开发价值的群落；人工移栽猴蹄盖蕨种群，可提高集约化管理程度，经过试验，方法可行；白桦林群落株距40cm的猴腿蹄盖蕨种群高度、叶柄直径均最大，且杂草盖度较小；落叶松人工林群落株距80cm的猴腿蹄盖蕨种群高度、叶柄直径均最大；蕨菜食品加工技术落后、工艺简单、产品单一，今后应加强研究。

Fruit dehiscent siliques, linear, oblong, or lanceolate, latiseptate, sessile; valves papery, with a distinct midvein, glabrous or puberulent, torulose; replum rounded, covered by connate valve margin; septum complete, membranous, translucent, veinless; style obsolete, rarely to 0.5 mm; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed.

果开裂的长角果，线形，长圆形，或披针形，具宽隔膜，无梗；纸质的裂爿，具一离生中脉，无毛或具微柔毛，近念珠状；假隔膜绕行，被合生的阀门边盖住；隔膜完成，膜质，半透明，无脉；花柱淘汰，很少对0.5毫米；柱头头状，全缘的或稍2裂。

This acclaimed debut album makes a remarkable and unique fusion, as Martin Swan and Talitha MacKenzie mix the "mouth music"-- puirt-a-beul -- of Gaelic Scotland with the polyrhythms of Africa, aided by the liberating influence of keyboard technology and samples.

Mouth Music 是一个新兴的团体，系苏格兰当代重要的、深具影响力的乐队之一；原先由 Martin Swan 和 Talitha MacKenzie组成，他们将盖尔音乐的唱腔(包括传统的 mouth music，一种无伴奏的歌唱形式以口技来制造各种不同的效果)和非洲的打击乐及舞乐相混合，形成一种极特殊的乐风。

According to the development characteristics of regional caprocks,great efforts have been made to analyse the effect of it on oil and gas accumulation and preservation in different aspects. We consider regional caprocks to be the good barriers to prevent oil and gas in free phase from escaping. If uncompacted and possessing abnormal pore fluid pressure,regional caprocks are the barriers to prevent oil and gas in water dissolving phase from escaping.

根据区域性盖层的发育特征，从不同侧面对其在油气聚集与保存中所起的作用进行了深入分析，认为区域性盖层通常是阻止游离相油气逸散的良好区域物性屏障；如果其欠压实，具异常孔隙流体压力，它还可以成为阻止水溶相油气逸散的区域压力屏障；如果其再具生烃能力，还可以成为阻止扩散相天然气逸散的区域浓度屏障。

Mr Gates has revelled in the day-to-day details of running his firm. To let it all go is to acknowledge that his best work at Microsoft is behind him. It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.

盖茨对管理公司的日常事务曾经是那样的投入，那样的忘我，而彻底放手的决定实际上是承认了他对微软对精华、最具价值的贡献俱往矣，他现在必须接受任何创新者都如流星划过的事实。

The 150 coffins draped in the Kurdish flag are seen on the tarmac during an official repatriation ceremony of bodies flown from the Najaf, Iraq, to the northern Iraqi city of Erbil, which is mainly Kurdish.

伊拉克，纳贾夫： 150具盖上库尔德斯坦国旗的棺材陈列在停机坪上，在经过一个官方的遣返仪式之后，这些棺材将会从纳贾夫运送到库尔德斯坦首府-阿尔比勒。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。