具的

Leaves rosulate, amplexicaul, thick, succulent, always glabrous, margin mostly hard dentate or spiny, apex sharply pointed.

叶莲座状，抱茎的，厚，肉质的，总是无毛，边缘多数硬具牙齿或具刺的，先端锐尖的。

Fruit dehiscent siliques or silicles, cylindric, narrowly conical, or obcordate, ovate, or oblong, angustiseptate, terete, or latiseptate, sessile or subsessile; valves distinctly veined, glabrous or papillate, torulose or smooth; replum widely flattened throughout or only basally; septum complete, rarely absent or perforate and reduced to a rim; style to 3 mm; stigma capitate, entire.

果开裂的长角果或短角果，清楚的裂爿脉，无毛的或具乳突，近念珠状的或平滑；假隔膜广泛地在整个或者只是基部变平；隔膜完成，很少无或具孔和退化至一凸缘；花柱到3毫米；柱头头状，全缘。

Fruit indehiscent, achenelike silicles, oblong, ovate, elliptic, or oblong-linear, angustiseptate, sessile, sometimes constricted above seed-bearing portion; valves papery, corky and thick winged all around, veinless, glabrous or papillate; replum rudimentary; septum absent; style absent; stigma capitate, entire.

不裂的果，瘦果状短角果，长圆形，卵形，椭圆形，或长圆形线形，，无梗，高于种子有时缢缩着生部分；纸质的裂爿，具翅的木栓质和厚到处，无脉，无毛的或具乳突；假隔膜初步；隔膜无；花柱无；柱头头状，全缘。

On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over Ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mudchoked bottles, carrion dogs.

他乘了这条用一根纤绳拽着的木排，顺着涓涓流淌、杂草蔓生的河道，涉过苇塘，穿过烂泥，越过一只只堵满淤泥的细长瓶子，一具具腐烂的狗尸，从爱尔兰腹地漂向海岸。

Corolla white, yellow, or violet, actinomorphic, funnelform or salverform; throat with appendages or bands of hairs, or longitudinally crispate; limb usually campanulate, 5-parted; lobes spreading. Stamens included; filament very short; anthers oblong-linear, apex obtuse, mucronulate.

花冠白色，黄，或紫罗兰色，辐射对称，漏斗状的或高脚碟状；纵向的条纹状毛的喉具附属物或，或crispate；通常钟状的瓣片，5深裂；裂片平展雄蕊内藏花丝非常短；花药长圆形线形，先端钝，具小短尖。

Leaves distichous, shortly petiolate; stipules ovate or elliptic, caducous, leaving small scars; leaf blade often oblanceolate, leathery, base cuneate, margin entire or nearly so, venation pinnate, sometimes with 3 basal veins, often glabrescent.

叶2列的，具短叶柄；托叶卵形或椭圆形，早落，留下小的伤痕；倒披针形，革质的叶片通常，基部楔形，有时，边缘全缘或近全缘，羽状脉3基出脉的具，通常。

Leaves bluish green with prominent white veins, petiolate; blade 3–4-ternately dissected; ultimate segments linear, plane or falcate.

叶带蓝色的绿色的具突出的白色的脉，具叶柄；叶片3-4三出多裂；末回裂片线形，平面或镰刀形。

They were supplanted by Ichmas, who Flores said were likely responsible for decapitating the Huari official well after he was buried in an attempt to erase all vestiges of a tribe that dominated them for years.

目前，专家正在对这具古老的木乃伊做进一步研究，不久之后它将被送到利马接受放射性碳测试，以确定它的实际年份。另外，与木乃伊同时发现的还有其他9具遗骸，他们可能是男性木乃伊的陪葬。

Anther gland amber; dark glands sometimes present on leaves but not forming inframarginal row; seeds with testa ± markedly papillose

花药腺体琥珀；在叶但不是形成inframarginal 排上的有时的深色的腺体宿存；显著的种子具种皮多少具小乳突 44

Fruit dehiscent siliques, linear or rarely elliptic-linear, terete, 4-angled, or latiseptate, sessile or shortly stipitate; valves with a prominent midvein and distinct marginal veins, mostly glabrous, smooth or torulose; replum rounded; septum complete; style obsolete or to 5 mm; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed.

果开裂长角果，线形或很少椭圆形线形，，四棱形，具宽隔膜的或，无梗或具短柄；多数，突出中脉和离生边缘脉的裂爿，平滑或；假隔膜绕行；隔膜完全；花柱废退的或到5毫米；柱头头状，全缘的或稍2裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。