具的

One boat is clear astern of another when her hull and equipment in normal position are behind a line abeam from the aftermost point of the other boat's hull and equipment in normal position.

当船艇的船壳与常位属具是落居於她方船艇的船壳与常位属具的最末点的正横线之后时，前者落后於后者。

It is found that due to the interference between the multi-reflected beams inside the etalon,the transmitting pulse is composed of a series of sub-pulses which are separated by the one-way traverse time of the light inside the etalon.

由于光在标准具内多次反射所引起的干涉效应，发现输出的光脉冲包含了一连串的次脉冲，这些次脉冲的时间间隔等于光单次通过标准具的时间。

With the launch of the EtaPower stove, PRIMUS has introduced a new classification system to describe the efficiency rate of stoves

随着EtaPower炉具的出现，PRIMUS公司现在推行了一套全新的标准来衡量炉具燃烧效率，如下

Vessels of Runabout size or above are fitted with more than one emitter - large starships having enough to ensure all-round coverage.

小型星舰或较大的星舰一般都配备一具或更多具的发射器，另外大型星舰都拥有能够全方位发射牵引光束的能力。

Sepals with broad hyaline margin; stems erect to arching with ± numerous lateral branches, often frondose, markedly ancipitous (2-edged) when young

萼片具宽的透明的边缘；拱起具的茎直立多少多数侧枝，通常，幼时ancipitous(2镶边)显著 26

The folk traditional implements culture of Longjia village assimilates largely distillate from its circumjacent nations,but have own traits which underly the relationship between local people and FTILJ.

陇戛寨的民具既大量借鉴了周边文化的优秀成果，又有着自己的特点。这些特点更多地存在于人与民具的关系当中。

Planning and preparation of measuring equipment and jigs, measurement methods, verification, approval and maintenance of measuring equipment.

计划并安排测量仪器及治具的使用，测量方法的确认以及仪器，治具的维护。

Sometimes God teaches us effectually to know the worth of mercies by the want of them and whets our appetite for the means of grace by cutting us short in those means.

有时候上帝有效的藉著缺乏怜悯教导我们知道怜悯的价值，并藉著让我们缺乏恩具而刺激我们对恩具的胃口。

Gagaku furnace is popular in Japan and other developed countries in Europe and the United States environment-friendly stoves, heating stoves not only has the other features.

雅乐炉 是风行欧美日等发达国家的环保型炉具，不仅具有其他炉具的加热功能。

HUA Feng Trading Co., Ltd.- Supply Gagaku furnace Gagaku furnace, a new type, environmental protection, no electromagnetic radiation, and can use any pot with the most modern appliances!

华锋贸易有限公司―供应雅乐炉雅乐炉，一种最新式，环保电磁无辐射的、可使用任何锅具的最现代化炉具！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。