具的

For a loan to SNC free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC , its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

The boundary conditions and the latent heat of heat transfer system have been treated by heat-enthalpy method.

在这样的充填条件下，虽然金属压铸模的导热性很高，蓄热能力很强，但要求在压铸模型腔内获得形状完整、轮廓清晰、尺寸精度高的铸件，必须得选用合理的模具结构和压铸工艺，而压铸模具的尺寸精度和使用寿命在很大程度上取决于其在压铸过程中热应力和其产生的变形。

Without mass the universe would be asea of particles zipping around at the speed of light (the natural condition ofany massless object).

如果没有物理质量的存在，整个宇宙会是一个由各种微粒组成的海洋，这些微粒会以光的速度四处飘散这是缺乏物理质量的物质所具的自然本性

From the time our cavemen ancestors goawed their wild-pig bones in front of their smoke fire to our own days when we sit around a table spread with showy linen and shining silver, we have history of change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful and rather complex social institution.

从前，我们的穴居祖先围在烟雾迷漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是充饥果腹，而今天，我们在铺着雪白桌面和摆着锃亮银具的餐桌前进餐，饮食已成为令人愉快又非常复杂的社会习俗，这就是我们饮食习惯的变更历史。

The manufacturing technique of abrasive tool is a key and interrelated technique in graphite electrodes abrading, and it directly affects abrading results.

精度是研磨加工中很重要的一个工艺指标，本文对研磨复形精度进行了实验研究，认为从零件原形到石墨电极的过程中，精度主要损失在从原形到研具的过程中，并对此提出了二次成型的方法和制造原形时进行误差补偿的方法来解决这一问题。

Once the cast is removed, if the overall spasticity has not been reduced the likelihood of maintaining the improvement in range of motion without further splinting or

一旦铸件取下以后，如果全部的痉挛没有被解除，那么在没有进一步的夹板或支具的情况下要维持已改善的活动范围的可能性很小。

Professionals and amateurs alike seem to be fascinated and impressed by octaves, possibly because of the stormy, dynamic quality and the immense volume of sound that is produced by some virtuosos.

无论是专业的还是业余爱好者，看起都痴迷于八度音的弹奏并为之所感动。也许是因为它情绪激昂，也许因为它有生气的音色以及它所具的巨大的音量。总之，它是由一些钢琴大师弹奏出来的。

Through safety testing and verifying on the large hoisting balance beam of overhead crane,valid data and information have been obtained.

对某水电站桥式起重机并车抬吊使用的大型平衡梁系统进行了全面的安全检测与复核，获取了有效的数据与信息，并据此对平衡梁的安全状况进行了评估，为同类吊具的安全检测提供参考。

"Vampire" Exorcism Skull Found in Italy 意大利的吸血鬼尸骨 The partial body and skull of a plague victim show her jaw forced open by a brick—a medieval exorcism technique used on suspected vampires—aforensic archaeologist explained in March.

这一具不完整的尸骨属于一个瘟疫病人，我们可以看到她的嘴里被强行塞入一个砖头——据一位法医考古学家称，这是一种古老的地中海区域判断此人是不是吸血鬼的办法。

The movement rigging must be nimble, in order to is steady to the clothes rack and the ship's sail movement, but displays strongly the function is insufficient.

索具的运动必须灵活，以稳定的衣架和船舶的航行运动，但显示强烈的功能是不够的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。