具的

The multi-material structure has a polarization dependent loss less than if the components had end surfaces normal to the direction of light propagation.

多材料结构所具的与偏振有关的损失小于组件端表面垂直于光传播方向的情况。

And the door-keeper appearing, called out with that shrill voice peculiar to his order, ever since the days of Beaumarchais,"The court, gentlemen!"

司仪出现了，他用博马舍时代以来干他这一职业的人所特具的尖锐的声音喊道：开庭了，诸位

In view ofthe device application,the dispersive optical bistability of a superlatticeFabry-Perot etalon is more suitable.

从应用的角度来看，超晶格Fabry-Perot标准具的色散型光学双稳，更适合于光学双稳器件的要求。

A backscatter fiber is used to expand the width of laser pulse. A locking filter is added to dual F-P etalon. Photo Multiplier Tube is used to detect the intensity of light and a frequency tracking circuitry is designed.

使用散射光纤对激光脉宽进行扩展，在双通道标准具的基础上增加专用于频率跟踪的通道，使用光电倍增管检测光强，设计制作了基于采样的频率跟踪电路。

It marks the climax of the annual hajj and is the most spiritual moment of the pilgrimage.

这标志着一年一度的麦加朝圣达到了高潮，这也是朝圣最具的精神意义的时刻。

There is also much variation in the degree of fusion of the pedicel with the rachis internode.

还有很多在花梗具的熔化的度方面的变化轴节间。

The reason to equip the cooker with so many recognition methods is to prevent misjudgement and fire outbreak in cooking.

用这么多的识别方法来装备此炉具的原因是为了防止烹饪时的误判和火灾。

As a compromise, we've made the standard fights in Oculus a bit easier, and increased the benefits of item-based vehicle scaling to make the drake combat less cumbersome.

作为一种妥协，我们已经将奧核之眼的标准战斗变得更加简单一些，并且提高了使用一些基础载具的好处，来减少龙上作战上一些不必要的麻烦。

In the second stage, through the laboratory experiments, the effect of different orthotic design on the kinematics, kinetics and muscle activity of lower extremity, as well as the rating of perceived exertion were evaluated.

第二阶段的研究在於了解不同矫正鞋具的设计对於扁平足儿童在下肢运动学、动力学、肌肉活动度和主观心理感受等反应的影响。

The crop is a phallic symbol, and when her fiancé breaks it, he breaks Julie's masculine power.

作物是阳具的象征，和休息时，她的未婚夫，他休息，朱莉的男性权力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。