具毛簇的

Leaves usually 1-veined, axil with a cluster of white woolly hairs

叶通常1脉，腋具一簇白色的具绵状毛的毛 38a var。

Pedicel and calyx hispid; flowers solitary or 2 or 3 together in short raceme.

Pedicel和花萼具糙硬毛；花单生或2或3簇生为短的总状花序。

Sedge of eastern North America having numerous clustered woolly spikelets.

北美东部的一种莎草，具许多簇生绵毛小穗。

Inflorescence glabrous or matted ferruginous villous and shortly whitish tomentose (whitish hairs mostly on pedicels); peduncle 2.5-5 cm; thyrse conic or cylindric-conic, 10-30 cm, 6-10 cm wide at base; branches 2.5-5 cm, 4-12-flowered; pedicels 3-6 mm.

花序无毛或簇生具铁锈色长柔毛和短带白色被绒毛的(带白色毛多数在花梗上的)；花序梗2.5-5厘米；聚伞圆锥花序圆锥或者圆筒状圆锥形，10-30厘米，6-10厘米宽的在基部；分枝2.5-5厘米，4-12花；花梗3-6毫米。

Leaves evergreen, deciduous or semideciduous, alternate, sometimes clustered at stem apex; margin entire, very rarely crenulate, abaxial indumentum sometimes with a pellicle (a thin skinlike layer on the surface).

灌木或乔木陆生的或附生，常绿的叶，落叶或半落叶，互生，有时在茎先端的簇生；边缘全缘，极少具细圆齿，背面毛被有时具一表膜。

Inflorescences often multibranched, rarely racemose, solitary and axillary or several fascicled near branch apices, nearly as long as leaves or longer, main rachis and branches ± hairy.

通常多分枝的花序，很少总状，单生和或腋生或数个在近分枝顶处簇生，与叶近等长或稍长，主轴和分枝多少具毛。

Leaves alternate or opposite to whorled, usually clustered at apices of branches; petiole very short to absent; leaf blade linear or linear-oblanceolate, 0.8-1 × 0.15-0.25 cm, leathery or subleathery, abaxially densely gray sericeous when young, adaxially sericeous or glabrous, base cuneate, margin strongly revolute, apex apiculate; veins obscure.

叶互生或对生到轮生，通常在枝先端簇生；叶柄非常短到无；叶片线形的或线形倒披针形， 0.8-1 * 0.15-0.25 厘米，革质或近革质，背面密被灰色幼时，正面无毛的被绢毛或无毛，基部楔形，强烈外卷的边缘，先端具细尖；脉不明显。

Leaves variable, those on previous year's branches usually alternate, those on short branches approximate and often fascicled; petiole 1–2(–3) cm, glabrous, with 2 to 4 nectaries at apex or at base of leaf blade; leaf blade lanceolate to elliptic-lanceolate, 3–6(–9)× 1–2.5 cm, slightly pilose when young, glabrescent, base broadly cuneate to rounded, margin shallowly densely serrate, apex acute to shortly acuminate.

易变的叶，那些在通常互生的第二年分枝上，那些在短枝紧靠和通常簇生上；叶柄1-2(-3)厘米，无毛，具2在4蜜腺在先端或叶片的在基部；叶片披针形的到椭圆形披针形， 3-6(-9)* 1-2.5 浅的幼时的厘米，稍具柔毛，后脱落，基部宽楔形到圆形，边缘浓密有锯齿，先端锐尖到短渐尖。

Mm, glabrous or adaxially sparsely setose, apically shortly acuminate, margin serrate; bases of petiole and petiolules without stipulelike appendages or with only hairlike appendages; pedicels rough; rootstock usually 1- or 2-fascicled

小叶约1毫米，无毛或稀疏刚毛，顶部短渐尖，边缘有锯齿；叶柄基部和小叶柄没有托叶状附属物或具毛状附属物的只；花梗粗糙；根茎通常1或2簇生 6

Leaflets 1.5-2 mm, adaxially setose on veins, apically long caudate-acuminate; bases of petioles and of petiolules with numerous lanceolate, stipulelike appendages; pedicels longer, glabrous; rootstock fleshy, 2-5-fascicled.

小叶1.5-2毫米，正面具刚毛的在脉上，顶部长尾状渐尖；和小叶柄具多数披针形，托叶状的附属物的叶柄基部；花梗长，无毛；肉质的根茎，2-5簇生。 5 P。 pseudoginseng 假人参

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。