具毛的

Leaves opposite, semiterete and fleshy, subulate, scale-like, or obscure, bases united, apex obtuse or acute, sometimes with an acicular awn; leaf axil usually cottony.

叶对生，半圆柱形和肉质，钻形，鳞片状，或不明显，基部合生，先端钝或锐尖，有时具针状芒；通常的叶腋棉状毛。

Subshrubs or cushion shrubs, 10-20(-30) cm tall; branches densely straggling, divaricate, densely silvery sericeous; twigs with short hard spines.

亚灌木或者垫灌木，10-20(-30)厘米高；分枝浓密蔓生，极叉开，密被银色被绢毛；小枝具短硬的刺。

Leaf blade abaxially stramineous or grayish white, appressed setulose; pedicel 1–2 mm.

叶片背面麦秆色的或浅灰色白色，贴伏具小刚毛；花梗1-2毫米 13 Gaultheria straminea 草黄白珠

Fruit oblong-ellipsoid, slightly laterally compressed; primary and secondary ribs prominent, setulose; vittae 1 in each furrow under secondary ribs, 2 on commissure.

长圆状椭圆形的果，稍侧面压扁；主棱和次棱突出，具小刚毛；油管每棱槽1在次棱下面，在合生面上2。

5 Mm, ciliate. Capsule long ovoid-ellipsoid,(2-)4-6 mm, glabrous, 2-valved, shortly stipitate, apex acute.

椭圆形的蒴果长卵球形，(2-)4-6毫米，无毛，2瓣裂，具短柄，先端锐尖。

Sepals 2 or 3; petals 5-12; leaves adaxially not strigillose

萼片2或3；花瓣5-12；正面的叶不具短糙伏毛 4

Herbs perennial or subshrubs; petiole to 6 or 13 cm; female inflorescences solitary; female perianth tube strigillose on shoulder.

多年生草本的或亚灌木；叶柄到6或13厘米；雌花序单生雌花花被筒部肩上稍具短糙毛。

Stems (10-)20-150 cm tall, subterete, with 2 raised strigillose lines on internodes; leaves ovate to oblong-lanceolate, apex acute or acuminate; petals 4.5-8 mm; fruiting pedicels 0.3-1.3 cm.

茎(10-)20-150厘米高，近圆柱状，具2凸起线关于节间；叶卵形的到长圆状披针形，先端锐尖或渐尖；花瓣4.5-8毫米；果梗0.3-1.3 厘米 18 E。 amurense 毛脉柳叶菜

Flowering shoots in pairs; leaves alternate, abaxially often white tomentose or strigose in var.

成对的花嫩枝；叶互生，背面经常白色或具糙伏毛在var。

Culms usually ca. 6 m tall, ca. 3 cm in diam.; internodes upward strigose at first, later hairs deciduous; nodes slightly prominent.

秆通常约6米高，直径约3厘米；最初节间向上具糙伏毛，更晚的头发脱落；节稍突出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！