具毛的

The results offer the condition that these plants of Ajuga could be distinguished by size and ornamentation of exhymenine.

结果表明，同属三种植物的形态特征相似，可通过叶形及花期是否具基生叶，花萼的形态，花冠颜色以及茎的生长方式和植株被毛情况等予以鉴别；通过对三种植物的花、根、茎、叶及全草粉末的组织构造观察，认为种间差异较小，可依据毛茸的分布及形态特征和茎的木化程度不同加以鉴别；对三者花粉粒进行了扫描电镜观察，发现其大小和外壁纹饰具有明显差异，为三者的鉴别提供了有力的依据，也为该属的分类及植物花粉形态研究提供了花粉形态学方面的资料。

Seeds with 1 hairlike appendage at each end.

在每个末端的种子具1毛状附属物。

Cauline leaves subentire or entire, not ciliate; mature fruit distinctly 4-angled, attenuate to beaklike apex (2-)2.5-3 mm; fruiting pedicels 1.5-3(-4.5) mm, much shorter than fruit

茎生叶近全缘的或全缘，不具缘毛；成熟果清楚四棱形，对喙状渐狭先端2-2.5-3毫米；果梗1.5-3(-4.5)毫米，远短于果 3 G。 ikonnikovii 短梗四棱荠

Deciduous leaf is arboreal, can amount to 40 meters high, pectoral diameter can amount to 1 meter, plant is departmental without wool; Bark ecru or auburn, smooth; Long branch is long and thin, short branch is apart from shape, fold give birth to bulbiform bud scale fine and cicatricle.

落叶乔木，高可达40米，胸径可达1米，植株各部无毛；树皮淡褐色或赤褐色，光滑；长枝细长，短枝距状，具叠生球状的芽鳞良及叶痕。

Leaf blade abaxially densely white bullate, margin entire; branchlets puberulous.

浓密白色具泡状隆起的叶片背面，边缘全缘；小枝被微柔毛。

Stems smooth; leaf margin often ciliate, especially near base of blade.

茎平滑；叶缘通常具缘毛，特别是叶片的近基部。

Lateral petals beardless; margin of leaf blade crenate.

侧花瓣无髯毛；叶片的边缘具圆齿。

Spikelets 4–5 mm, dark brown, pallid near apex, keels green; callus hairs 1/2 spikelet length; lower glume lanceolate, back flat, densely hairy with silky hairs ca. 1.5 times spikelet length or more, veinless between keels, apex obscurely emarginate or 2-mucronate; upper lemma narrowly oblong, shortly 2-toothed; awn 0.8–1.5 cm, fine, almost straight.

小穗4-5毫米，暗褐色，灰白色的近先端，龙骨状的绿色；胼胝体毛1/2的小穗长度；约有密毛具绢状毛，披针形的更下部的颖片，平的背面次小穗长度或更多，上面外稃狭长圆形，短齿；芒0.8-1.5厘米，好，几乎直。

Spikelets large, wedge-shaped, laterally compressed, florets several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes subequal, as long as spikelet, membranous or papery,(1–)3–9-veined; floret callus short, obtuse; lemmas herbaceous or papery, 7–9-veined, pilose on margins or all over, apex 2-lobed, lobes acute or extended into slender awns; central awn arising from sinus, flat, column short, strongly twisted, bristle straight or sparsely twisted; palea equal to or shorter than its lemma.

大，楔形的小穗，侧面压扁，小花数个，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片近等长，倍于小穗，膜质或纸质，(1-)3-9－脉；小花结茧短，愚蠢；外稃草质或纸质，7-9－脉，在边缘或全部上具柔毛越过，2裂的先端，裂片锐尖或延长进纤细；中心的芒生于凹缺，平，柱状的短，强烈扭曲，疏生缠绕的刚毛直的或；内稃等于或者短于它的外稃。

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！