具毛的

Fruiting hypanthium campanulate, 8–10 × ca. 5 mm including prickles, abaxially 10-ribbed, pilose, with a multiseriate crown of prickles; outer prickles reflexed, inner ones spreading.

果托杯钟状， 8-10 *约5毫米包括皮刺，背面的10肋，具柔毛，具一皮刺的multiseriate树冠；反折的外部皮刺，平展的内部的。

Branchlets pubescent when young or densely covered with short grayish white pubescence.

幼时的小枝具短柔毛或者密被短的浅灰色的白色的有毛。

Foliage leaf sheath with interior ligule and a less distinct external ligule, often with well-developed auricles and/or oral setae; blade deflexed, broad, roughly linear-lanceolate, base narrowed into pseudopetiole, articulating and eventually separating from persistent sheath, transverse veinlets often forming distinctly tessellate venation.

叶叶鞘具内部叶舌和一个不怎么离生的外部叶舌，通常具发育良好叶耳和/或口头的刚毛；外折的叶片，宽，粗糙线状披针形，对假梗的基部狭窄，有节并且最终从宿存鞘，横裂细脉通常分开清楚形成脉序。

Leaves basal; leaf blade orbicular or reniform to broadly ovate-cordate, smaller at anthesis, 1.5-2.5 × 1.5-2.5 cm, gradually accrescent, to 4.5 × 4.5 cm, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base deeply cordate, margin crenate, apex rounded or ± acute.

叶基生叶片圆形的或肾形的到宽卵形心形，在花期小的， 1.5-2.5 * 1.5-2.5 厘米，逐渐增大，达 4.5 * 4.5 厘米，两面疏生微柔毛或近无毛，基部深心形，边缘具圆齿，先端圆形的或多少锐尖。

Spikelets 1.3–1.8(–2.2) mm, olive green, occasionally violet tinged; glumes narrowly lanceolate-oblong, lower glume usually slightly longer than upper, sometimes equal, keeled, keel scabrid to aculeate, apex subacute; callus glabrous or nearly so; lemma 3/4–9/10 spikelet length, awnless, apex obtuse; palea 0.3–0.6 mm,(1/4–)1/3(–1/2) lemma length.

小穗1.3-1.8(-2.2)毫米，绿色的橄榄，偶有，紫色微染；颖片狭披针形长圆形，上面的稍长于的通常下部颖片，等长的有时，龙骨状，龙骨状对具皮刺，近尖的先端粗糙；胼胝体无毛或近无毛；外稃3/4-9/10个小穗长度，awnless，先端钝； 0.3-0.6毫米的内稃，(1/4-)1/3(-1/2)外稃长度。

Spikelets subsessile, biseriate, broadside to rachis, linear to elliptic, laterally compressed, florets 2 to several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes narrow, shorter than lemmas or upper glume exceeding lowest lemma, unequal, membranous, 1-veined or upper glume sometimes 3-veined, keeled, acute to emarginate and mucronate, lower glume often with a lobe or tooth on one side; lemmas lanceolate to ovate, membranous, 3-veined, glabrous, lightly keeled or rounded, 2-dentate, midvein produced into an awn, teeth usually also mucronate or awned; palea keels scabrid or ciliolate, often winged.

近无柄，双列的小穗，船舷在轴，线形到椭圆形，侧面压扁，小花2到数枚，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片狭窄，短，外稃或超过最低外稃的上面颖片，不等长，膜质，1脉或上面颖片有时3脉，龙骨状，锐尖到微缺和短尖，外稃披针形的到卵形，膜质，3脉，无毛，轻而易举龙骨状的或圆形，2有齿，内稃龙骨粗糙或者具短缘毛，经常飞行。

Leaves 2 or 3 per ultimate branch; auricles and oral setae commonly absent; ligule strongly exserted, arcuate, ciliolate; blade lanceolate to linear-lanceolate, 7–16 × 1–2 cm.

每末级的分枝留下2或3；通常的叶耳和口头的刚毛无；叶舌强烈外露，弧曲，具短缘毛；叶片披针形的到线状披针形， 7-16 * 1-2 厘米新嫩枝4月2n = 48×。

Stamens 4, subequal or anterior 2 longer, inserted on apical half of corolla tube; filaments complanate, glabrous or puberulent; anthers ovoid, cells 2, divaricate, becoming confluent at apex.

雄蕊4，前面的近等长或长，顶端的着生于花冠筒的一半；扁平的花丝，无毛或具微柔毛；花药卵形体，室，极叉开，变得的合流河在先端。

Corolla blue, yellow, rarely white or red, tubular-campanulate or retrorse-conical, usually gradually expanded from base upward, rarely abruptly expanded from middle; throat unappendaged; nectary ringlike or irregularly lobed, pubescent or glabrous; lobes vertical or recurved, margin dentate.

蓝色的花冠，黄，很少白色或红色，管状钟状或圆锥状，逐渐通常膨大自基部向上，从中间那里很少突然膨大；喉无附属物；环形的蜜腺或者不规则浅裂，被短柔毛或无毛；裂片垂直的或下弯，边缘具牙齿。

Culm sheaths faintly red-brown or yellow-brown, usually alternating with pale and deep colored stripes, with denser purple-brown spots especially distally, glabrous, distal margins usually straw-colored; auricles and oral setae absent; ligule brown, arcuate, sometimes slightly convex at middle, ciliolate; blade reflexed, abaxially pale purple-brown, adaxially green, lanceolate to linear-lanceolate, flat.

竿箨微弱红棕色或黄色棕色，叶耳和口头的刚毛无；叶舌棕色，弧曲，有时有点凸的在中部，具短缘毛；反折的叶片，背面浅紫色棕色，绿色，披针形到线状披针形，公寓。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！