具毛的

Fruit cordate, ovoid, or subglobose; valves flattened, sometimes slightly inflated, carinate, glabrous or sparsely pubescent when young

心形，卵球形的果，或近球形；裂爿使变平，有时稍膨大，具龙骨状隆起，幼时的无毛或疏生短柔毛 1 C。

Stamens 2; filaments usually basally villous, rarely glabrous, adnate to upper part of corolla tube; anther locules connivent, not confluent.

雄蕊2；基部通常的花丝具长柔毛，很少无毛，花冠筒的贴生于上半部分；药室靠合，不汇合。

Stem nodes swollen. Stipules interpetiolar, sheathing terminal bud, caducous. Leaves simple, opposite or distichous, petiolate; leaf blade leathery, usually glabrous, margin entire, serrulate near apex, or completely serrulate.

茎节膨大。托叶在叶柄间，具顶芽鞘，早落；单叶，相反或，具叶柄；革质的叶片，通常无毛，边缘全缘，有细锯齿近先端，完全有细锯齿的或。

Fruit ovoid, slightly dorsally compressed, constricted at the commissure; dorsal and intermediate ribs filiform, lateral ribs obscure, surface glabrous or pilose; vittae 1–2 or 3–6 in each furrow, 2 or 4–8 on commissure.

果卵球形，在合生面背压扁，缢缩的稍；背侧和中间棱丝状的，侧棱不明显，表面无毛或具柔毛；油管1-2或者3-6在每棱槽，2或者4-8在合生面上。

Stems often simple above, densely pubescent with simple trichomes to 2 mm and/or much smaller dendritic ones, sometimes glabrescent.

单的在上面单的茎通常，密被短柔毛具在2毫米和/或非常小dendritic东西，有时脱落无毛。

Main stem undeveloped, short, with basal, rosulate leaves; fertile stems 2--4, arising from base of main stems, usually erect, sometimes ascending, to 50 cm. Basal leaves with sheath sparsely hirsutulous throughout, sometimes proximal ones hirsute only along mouth slit; blade linear, 15--35 × 0.6--1.5 cm, glabrous.

根状茎无。不发达的主茎，短，基部的具，莲座丛叶；能育茎2-4，生于主茎基部，通常直立，有时上升，在厘米基生叶具鞘疏生全部，叶片线形， 15-35 * 0.6-1.5 厘米，无毛。

Branchlets hirsute or stramineous hirtellous and reddish glandular granulose.

小枝多毛或者麦秆色的具微糙硬毛和带红色的腺粒状。

Flowers axillary, 2 or 3 in a cluster, rarely solitary. Pedicel 0.6-1.5 cm, often recurved, densely hirsute; bracteoles caducous. Sepals broadly ovate, 5-14 mm, outside densely ferruginous hirtellous, apex acute.

花梗 0.6-1.5厘米，经常下弯，密被长硬毛；小苞片早落宽卵形的萼片，5-14毫米，外面密被铁锈色具微糙硬毛，先端锐尖的。

Plants 10-15 cm tall, gray-white hispid, hairs spreading or somewhat spreading, becoming mostly hooklike at apex on pedicel and calyx.

植株10-15厘米高，灰白色具糙硬毛，有点平展的毛开展或，变得多数钩状的在先端在花梗和花萼上。

Corolla white or yellow-white, sometimes reddish, margin glandular pubescent with reddish hairs; calyx segments usually entire; parasitic on species of Lamiaceae

花冠白色或黄色白色，有时带红色，边缘腺状短柔毛具带红色的毛；花萼裂片通常全缘；在Lamiaceae的种上寄生 21 Orobanche alba 白花列当

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！