具毛的

Leaf margin with stout, multicellular hairs, at least when young; perianth limb bright purple or purple-red; anthocarp glandular-hairy, tip ± rounded.

叶缘具粗壮，多细胞的毛，至少幼时如此；花被冠檐鲜紫色或紫色红；假果腺毛，信息多少圆形。 4 B 。 diffusa 黄细心

Raceme rachis and pedicels pubescent or puberulent; bract and bracteole usually borne on distal 1/2 of pedicel.

总状花序轴和花梗具短柔毛或微柔毛；苞片和小苞片通常生于花梗上部的1/2。

Flowering branchlet spicate, to 11 cm, subtended by 3–5 scaly bracts gradually larger; spathes 5–7, glabrous or pilose on one flank, oral setae sometimes weakly developed; blade narrowly lanceolate to subulate.

花小枝穗状，对11厘米，逐渐到3-5 有鳞的苞片被包着得更大；佛焰苞5-7，无毛或具柔毛在一侧面，发育不良的有时口头的刚毛上；叶片狭披针形的到钻形。

Culm sheaths tardily deciduous, with several marginal white stripes on each side, leathery, glabrous, apex obliquely truncate with unequal, triangular protuberance on each shoulder; auricles unequal, linear-lanceolate, small, usually wrinkled, abaxially hispidulous; oral setae well developed, 5–10 mm, undulate, hispidulous at base; ligule 5–7 mm, margin irregular, dentate, laciniate; blade erect, broadly lanceolate, abaxially glabrous, base nearly 1/2 width of sheath apex.

缓慢的竿箨脱落，叶耳不等长，线状披针形，小，通常起皱，背面；口头的刚毛发育良好，5-10毫米，波状，具短硬毛在基部；叶舌5-7毫米，边不规则，有齿，有穗；叶片直立，宽披针形，背面无毛，鞘先端的1/2 宽度的近基部。

Leaf blade ovate, rarely ovate-elliptic, sparsely stellate-pubescent adaxially, glands at apex of petioles stalked; fruits with densely waxy-yellow scurfy hairs.

叶片卵形，很少卵状椭圆形，正面的疏生星状毛短柔毛，叶柄柄的腺体在先端；浓密的果具蜡黄色的鳞屑毛。 7 C。 yanhuii 延辉巴豆

Leaves deciduous; petiole 3-4 cm, nearly glabrous; leaf blade ovate or ovate-oblong, 9-13 × ca. 8 cm, papery, abaxially densely rufous pubescent on veins, adaxially glabrous, base subcordate, margin doubly serrulate with adpressed acute teeth, 3-lobed; middle lobes triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes in upper part of blade, much shorter and apex acute.

叶脱落 叶柄3-4厘米，近无毛；叶片卵形的或卵状长圆形， 9-13 *长约8厘米，纸质，密被红棕色短柔毛在脉上，正面无毛，基部近心形，边缘重细锯齿具紧贴锐尖齿，3裂；三角状心形的中间裂片，先端渐尖；叶片的侧的裂片在上半部分，很多短和先端锐尖。

Leaves simple, rarely trifoliolate, opposite, sessile or shortly petiolate, no more than 5 mm; blade ovate to oblong-ovate, 11-14(-16.5)× 5.5-7(-8) cm, coriaceous, glabrous, adaxially lustrous green, abaxially pale green, main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins 5-9(-11) pairs, slightly discernible adaxially and conspicuous abaxially, base subcordate, rarely rounded, margin glandular crenate or -serrate, apex apiculate, cusp 5-10(-15) mm.

单叶，很少具三小叶，对生，无梗或短具叶柄，顶多5毫米；叶片卵形到长圆状卵形， 11-14(-16.5)* 5.5-7(-8)厘米，革质的，无毛，正面的是有光泽的绿色，背面的淡绿色，主脉正面凹陷和突出背面，侧脉5–9(–11)对，正面稍可见，背面明显，基部近心形，很少圆形，边缘腺状圆齿或腺锯齿，先端具细尖，尖突5–10(–15)毫米。

Leaves few to many, basal or along stem and opposite, seldom in whorls of 3 or alternate, unequal to equal in a pair; leaf blade puberulent to villous or velutinous, rarely glabrous, base cuneate to cordate, rarely attenuate.

叶少数到多数，基部的或沿茎和对生，成对不能胜任等长的很少3轮生或互生；对具长柔毛或茸毛，很少无毛，基部楔形到心形被微柔毛，很少渐狭的叶片。

Shrubs, erect, rarely treelike, deciduous; new leafy shoots from axils of leaves of past season; young shoots sometimes verticillate, not scaly, setose, pubescent or glabrous.

灌木，直立，很少乔木状，落叶；新叶状枝生自以前季节的叶的腋的；有时轮生的幼枝，无鳞片，具刚毛，被短柔毛或无毛。

Second and sometimes 1st year's branchlets with conspicuous lenticels; leaf blade abaxially glabrous except grayish pubescent to densely slightly crisped villous along veins

第二和有时加明显皮孔的1年的小枝；叶片背面除对浓密稍皱波状的具长柔毛沿脉的浅灰色的短柔毛之外无毛 21 H。 xanthoneura 挂苦绣球

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！