具毛的

Leaves 5, not fully expanded at anthesis; petiole 5.5--15 cm, with thick long pilose hairs; leaf blade nearly kidney-shaped, rounded-ovate, or 5-angled, 2.5--7 × 4.5--11 cm,± equally 3-foliolate, abaxially with white hairs, adaxially glabrous, base broadly cordate; lateral leaflets subsessile, unevenly 2-lobed; central leaflet subsessile or with a 1--4 mm petiolule, deeply 3-lobed, lobes entire or dissected, ultimate lobes triangular to narrowly linear and 2--3.5 mm wide.

叶5，不完全膨大的在花期；叶柄5.5-15厘米，具厚具长柔毛毛；叶片差不多肾形，圆形卵形，或具5个角， 2.5-7 * 4.5-11厘米，多少具3小叶，背面具白色的毛，正面无毛，基部宽心形；侧生小叶近无柄，不均匀2裂；中心的小叶近无柄或具一1-4毫米小叶柄，3深裂，裂片全缘的或多裂，末级的裂片三角形到狭线形和2-3.5毫米宽。

Leaves basal and cauline; leaf sheaths glabrous or pilose; leaf blades linear, flat, 18–75 × 0.3–2(–4) cm, glabrous, glaucous or pilose, midrib prominent, margins scabrid or smooth, base tapering or broad and rounded, apex acuminate; ligule 0.5–4 mm, ciliolate.

叶基生和茎生叶鞘无毛或具柔毛；叶片线形，平， 18-75 * 0.3-2(-4)厘米，无毛，有白霜或具柔毛，突出的中脉，边缘粗糙或平滑，宽和圆形的基部渐狭或，先端渐尖；叶舌0.5-4毫米，具短缘毛。

Outer sepals 5-10 mm, mucronulate, glabrous to pilose abaxially, margin ciliate or fimbriate; corolla 1.5-4 cm.

外部萼片5-10毫米，具小短尖，具柔毛背面的无毛到，边缘具缘毛或流苏状；花冠1.5-4 厘米 20

Outer sepals 10-16 mm, not mucronulate, purplish bristly or hirsute abaxially, margin neither ciliate nor fimbriate; corolla 5-7 cm.

10-16毫米的外部萼片，不具小短尖，略带紫色具刚毛或具粗毛，既不具缘毛也不流苏状的边缘；花冠5-7 厘米 21

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Leaf sheaths longer than internodes, glabrous or pilose, one margin ciliate; leaf blades linear, 11–20 cm × 2–5 mm, glabrous or pilose, margins scabrid, apex finely acuminate; ligule ca. 0.5 mm. Panicle loosely contracted, narrowly elliptic in outline, 10–17 cm; central axis and branches scabrid-hispidulous; branches narrowly ascending, 3–6 cm, loosely spiculate; pedicels scabrid.

节间的叶鞘长于，无毛或具柔毛，一边缘具缘毛；叶片线形，11-20厘米×毫米，无毛或具柔毛，粗糙的边缘，好渐尖的先端；大约0.5毫米圆锥花序的叶舌松弛收缩，轮廓的狭椭圆形，10-17厘米；粗糙主轴线和分枝具短硬毛；狭上升的分枝，3-6厘米，松弛细刺；花梗粗糙。

Calyx tube white bristly or strigose; style glabrous, rarely hairy; leaf blade scabrid-hirsute abaxially along veins.

萼筒白色的具刚毛或具糙伏毛；花柱无毛，很少有毛；叶片粗糙的具粗毛背面的沿脉。

Culms 5–12 m, 2–5 cm in diam.; internodes 15–30 cm, usually strongly shortened and commonly ventricose at basal nodes, distally inflated for several mm below node at mid-culm and basal nodes, initially white powdery, glabrous; wall 4–8 mm thick; nodal ridge as prominent as sheath scar or slightly more prominent; sheath scar initially fringed with white pubescence.

秆5-12米，2-5厘米直径；节间的15-30厘米，壁4-8毫米厚；节的脊象鞘痕或一样突出的稍更突出；鞘痕最初具流苏的具白色的短柔毛。

Culm sheaths deciduous, brown hispid abaxially; auricles narrow, glabrous, apex truncate; oral setae sparse, very weak; ligules ca. 1.5 mm tall in middle, margin dentate and long ciliate; blades erect, deciduous, lanceolate, apex long attenuate, nearly glabrous abaxially, slightly scabrous adaxially.

竿箨脱落，棕色具糙硬毛背面；叶耳缩小，无毛，先端截形；口头的刚毛稀，非常弱；叶舌约1.5毫米高的在中部，边缘具牙齿和具长缘毛；叶片直立，落叶，，先端长渐狭，近无毛，正面粗糙的稍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！