具毛的

Stipules (2-)3-5 mm; petiole 3-5 mm, sulcate adaxially; leaf blade narrowly lanceolate or narrowly elliptic, 7-15 × 1.5-3 cm, chartaceous, glabrous on both surfaces, base narrowly cuneate, margin with dense and unequal glandular teeth, apex acuminate; midvein prominent on both surfaces; secondary veins numerous,± parallel; veinlets

托叶(2-)3-5毫米；叶柄3-5毫米，正面具槽；叶片狭披针形的或狭椭圆形， 7-15 * 1.5-3 厘米，纸质的，两面无毛，基部狭楔形，边缘具紧密的和不等长的具腺的齿，先端渐尖；中脉的两面突出；次脉多数，多少平行；细脉

Corolla white, yellow, or violet, actinomorphic, funnelform or salverform; throat with appendages or bands of hairs, or longitudinally crispate; limb usually campanulate, 5-parted; lobes spreading. Stamens included; filament very short; anthers oblong-linear, apex obtuse, mucronulate.

花冠白色，黄，或紫罗兰色，辐射对称，漏斗状的或高脚碟状；纵向的条纹状毛的喉具附属物或，或crispate；通常钟状的瓣片，5深裂；裂片平展雄蕊内藏花丝非常短；花药长圆形线形，先端钝，具小短尖。

Nutlets ovoid or long turbinate, slightly dorsiventrally, rarely slightly bilaterally compressed, or abaxial and adaxial surfaces extended and becoming long turbinate, usually tuberculate, glabrous or short pubescent, rarely with glochids, abaxially usually with an aperture, aperture margin 1-(or 2)-layered; attachment scar extending from base to apex adaxially.

陀螺状的小坚果卵圆形的或更长，稍微背面，很少稍两侧压扁，背面的或和延长的正面并且变得长陀螺状，通常具瘤，无毛的或短短柔毛，附件痕正面延长从基部向先端。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

Petioles acute-triangular in cross section, 5–20 cm, sheaths triangular-ovate; leaf blade triangular-ovate, 20–45 × 17–40 cm, 2–3-ternate-pinnate; leaflets subsessile or short-petiolulate, long-ovate to elliptic, 2.5–12 × 1–6 cm, base obliquely cordate to cuneate, margin coarse-toothed or serrate, apex acuminate, glabrous or hispidulous along nerves.

叶柄锐尖三角形的在横断面上，5-20厘米，鞘三角状卵形；叶片三角状卵形， 20-45 * 17-40 厘米，羽状2-3回三出；小叶近无柄或短的小叶柄，长卵形到椭圆形， 2.5-12 * 1-6 厘米，基部斜心形对楔形，边缘粗糙的齿或有锯齿，先端渐尖，无毛的或沿着叶脉具短硬毛。

Fruit tardily dehiscent siliques opening basipetally, not breaking transversely into segments, linear or oblong, terete, sessile; valves corky, not veined, with glandular and/or dendritic trichomes, not torulose or moniliform; replum flattened; septum complete, thickened; style prominent, short, or obsolete; stigma capitate or linear, obscurely to strongly 2-lobed, lobes spreading, free, not decurrent.

果缓慢开裂长角果开阔的basipetally，不进裂片横向弄断，线形或长圆形，圆柱状，无梗；不，裂爿木栓质具腺的脉，具和/或毛状体，并非近念珠状或念珠状；使变平的假隔膜；隔膜完全，加厚；突出的花柱，短，或废退；柱头头状或线形，不明显对强烈2裂，裂片平展，离生，不下延。

Leaves simple; petiole 1.5--4(--7) mm; leaf blade ovate or lanceolate in outline, pinnatipartite or pinnatisect, sometimes pinnatilobed, 0.5--5 × 0.3--3 cm, leathery, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base cuneate or subtruncate; lobes in 1--3(or 4) pairs, undivided and linear or subrhombic and unequally 2- or 3-lobulate, 4--15 mm, apex acute; lobules ovate, triangular, or linear; midvein abaxially slightly prominent or flat, inconspicuous.

单叶 叶柄1.5-4(-7)毫米；叶片卵形或披针形轮廓，羽状深裂或羽状全裂，有时羽状浅裂的， 0.5-5 * 0.3-3 厘米，革质，两面稀疏被微柔毛的或近无毛，基部楔形或近截形；在对，不裂和线形或1-3(或4)内裂片和不相等2或3具小裂片，4-15毫米，先端锐尖；卵形，三角形的小裂片，或线形；中脉的背面的稍突出或平，不显眼。

Loriformis differs as follows: main stem undeveloped; sheaths of cauline leaves ciliate only on 1 side of mouth; cincinni subcapitate; pedicels slightly curved; seeds finely white reticulate, neither pitted nor verrucose.

不过，M。 loriformis 的不同如下：主茎不发达；茎生叶的鞘具缘毛的只在口的1边；蝎尾状聚伞花序近头状；花梗稍弯曲；种子白色细网状，既不具洼点也不瘤状。

Panicle dense, narrowly oblong in outline, 10–22 cm; branches 2–5 cm, branchlets many, short, pilose in axils; racemes 2–4-noded with 7–11 spikelets, disarticulating at maturity, one spikelet of a pair sessile, the other pedicellate; internodes and pedicels 2–2.5 mm, slender with expanded tips, densely ciliate.

紧密的圆锥花序，轮廓的狭长圆形，10-22厘米；分枝2-5厘米，小枝很多，短，具柔毛的在腋处；总状花序2-4有节具7-11小穗，成熟时脱节，一对无梗，其它有花梗一小穗；节间和花梗2-2.5毫米，用被扩大的信息微薄，浓密纤毛。

Leaflets 1.5-2 mm, adaxially setose on veins, apically long caudate-acuminate; bases of petioles and of petiolules with numerous lanceolate, stipulelike appendages; pedicels longer, glabrous; rootstock fleshy, 2-5-fascicled.

小叶1.5-2毫米，正面具刚毛的在脉上，顶部长尾状渐尖；和小叶柄具多数披针形，托叶状的附属物的叶柄基部；花梗长，无毛；肉质的根茎，2-5簇生。 5 P。 pseudoginseng 假人参

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！